官职庐陵不是无，文章更亦拟欧苏。
若言直气横牛斗，但见人间说姓胡。
官职庐陵不是无，文章更亦拟欧苏。若言直气横牛斗，但见人间说姓胡。
中文译文：
再作十首诗，寄给胡伯负兵侍仲方尚书。
诗意：
诗人李元实为了能再次写出十首好诗，将这些诗寄给了胡伯负兵侍仲方尚书。
赏析：
这首诗词表达了诗人的雄心壮志和对自己才华的自信。诗人说自己虽然担任官职，但并不代表他没有才华。他宣称自己的文章堪比欧苏，这是对自己才华的褒奖。诗人还提到胡姓的人，在人间嘲笑他们直气横牛，暗示自己的才华将会战胜一切质疑和嘲笑。整首诗词充满了自信与豪气，表达了诗人对自己才华的自豪和对未来的期许。
zài zuò shí jué jì hú bó fù bīng shì zhòng fāng shàng shū
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书
guān zhí lú líng bú shì wú, wén zhāng gèng yì nǐ ōu sū.
官职庐陵不是无，文章更亦拟欧苏。
ruò yán zhí qì héng niú dòu, dàn jiàn rén jiān shuō xìng hú.
若言直气横牛斗，但见人间说姓胡。
