山儿矗矗水儿清。
船儿似叶儿轻。
风儿更没人情。
月儿明。
厮合造、送人行，眼儿蔌蔌泪儿倾。
灯儿更冷清清。
遭逢着雁儿，又没前程。
一声声。
怎生得、梦儿成。
山儿矗矗水儿清。船儿似叶儿轻。风儿更没人情。月儿明。厮合造、送人行，眼儿蔌蔌泪儿倾。灯儿更冷清清。遭逢着雁儿，又没前程。一声声。怎生得、梦儿成。
诗词《系裙腰（愁别）》描绘了一个别离时的忧伤情景。作者刘仙伦生活在宋代，这首诗词通过山水和自然元素，以及诗人的内心世界表达了无奈和无助的心情。
诗词的中文译文如下：
山儿矗矗水儿清，
山高水清景如画。
船儿好像漂浮的树叶，
轻盈地行驶在水面上。
风儿更加无情冷酷，
没有一丝怜悯之心。
明亮的月儿高挂在天空，
照亮离别的场景。
相爱的人不得不分开，
眼中满满地眼泪覆盖。
灯火更加冷清清，
给人一种寂寞无边的感觉。
途中遭遇飞过的雁儿，
却没有了前程。
一声声悲鸣不停回荡，
生活究竟如何实现梦想。
诗词通过描绘自然景观和人物情感，表达了离别时的痛苦和无助。山水明媚，船儿轻盈，但风儿却冷酷无情，月儿照亮了别离的场景，令人心碎。眼泪倾泻，灯火冷清，伴随着遭遇飞过的雁儿，让诗词充满了无奈和失望的情感。整首诗词以写景为主，将离别的沉重和无助的心情融入其中，展现了作者深情的离愁别绪，引起读者对生活和情感的思考。
xì qún yāo chóu bié
系裙腰（愁别）
shān ér chù chù shuǐ ér qīng.
山儿矗矗水儿清。
chuán ér shì yè ér qīng.
船儿似叶儿轻。
fēng ér gèng méi rén qíng.
风儿更没人情。
yuè ér míng.
月儿明。
sī hé zào sòng rén xíng, yǎn ér sù sù lèi ér qīng.
厮合造、送人行，眼儿蔌蔌泪儿倾。
dēng ér gèng lěng qīng qīng.
灯儿更冷清清。
zāo féng zhe yàn ér, yòu méi qián chéng.
遭逢着雁儿，又没前程。
yī shēng shēng.
一声声。
zěn shēng de mèng ér chéng.
怎生得、梦儿成。
小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟，庆公初度。平尽群蛮方易镇，此事多应有数。奈自古、功成人妒。君看乐羊中山役，任谤书、盈箧终无据。千载下，竞谁与。诗中带得西...
翠盖笼娇面。记当年、沈香亭北，醉中曾见。见了风流倾国艳，红紫纷纷过眼。算好处、何嫌春晚。谁把天香和晓露，倩东君、特地匀娇脸。千万朵，开时遍。隔花听取提...
昨长庚入梦，昴宿呈祥，岳神钟秀。降产英贤，信道由天祐。蓂荚飞三，九秋将暮，遇称觞时候。香爇沉檀，曲调金缕，满斟春酒。试纪绛年，六身二首，甲子方延，才经...
郑玉非娼女。叹尘缘未了，飘零被春留住。肠断胭脂坡下路。成甚心情意绪。生怕入、梨园歌舞。寂寞阳台云雨散，算人间、谁是吹箫侣。空买断，两眉聚。新来镜里惊如...
某兹者共沉某官道协降神，祥开诞旦。五百年而名世，允谓间生；八千岁而为春，定膺难老。俯仰都无于愧怍，谤谗何损于忠良。却雁鹜而暂得闲身，对龟鹤而永绥眉寿。...
青幄蔽林，白毡铺径，红雨迷楚。画阁关愁，风帘卷恨，尽日萦情绪。阳台云去，文园人病，寂寞翠尊雕俎。惜韶容、匆匆易失，芳丛对眼如雾。巾欹润里，衣宽凉渗，又...
快阁东西，鸥边问、晚晴可喜。鸥解语、既盟之后，两翁曾倚。笛弄惯听黄鲁直，履声深识徐渊子。添我来、相对两忘机，真相似。也不种，闲桃李。也不玩，佳山水。有...
