句朗读

楚泽伤春怨鶗鴃,长安索米愧侏儒。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

句译文及注释

《句》

朝代:宋代
作者:宋绶

楚泽伤春怨鶗鴃,
长安索米愧侏儒。

中文译文:
楚泽为春伤感慨着,抱怨鶗鴃(黄莺);
长安城索米,让侏儒感到愧疚。

诗意:
这首诗写了两个景象,通过对楚泽和长安两个地方的描述,表达了作者内心的情感和思考。

首先,楚泽是指楚地的湖泽地区。春天是大自然重新生机勃勃的季节,而楚泽却因为某种原因而伤春感慨。"怨鶗鴃"暗指黄莺,黄莺以其悠扬的歌声闻名,是春天的代表之一。因此,楚泽伤春怨鶗鴃,可能是说明楚泽的环境变化,导致了春天的景象失去了往日的美好。

其次,长安是古代中国重要的都城之一。长安城索米,意味着城市发生了饥荒,人们缺乏粮食。作者用"长安索米"来代表整个社会的困境,而将自己称为侏儒(指称自己为地位低下的人)则是作者对自身在这样困境下的无能为力和心情的表达。

赏析:
这首诗虽然只有两句,但通过两个景象的对比,展现了作者所处时代的社会状况和个人感受。

楚泽伤春怨鶗鴃,描绘了一个春天失去美好景象的场景,意味着环境的变化和不可逆转的改变。长安索米愧侏儒,表达了整个社会面临的困境和作者个人在其中的无助和懊恼。这样的对比使得诗词更加具有情感和思考的深度,读后可以引起人们对社会悲欢离合和个人命运的深思。

句读音参考


chǔ zé shāng chūn yuàn tí jué, cháng ān suǒ mǐ kuì zhū rú.
楚泽伤春怨鶗鴃,长安索米愧侏儒。

宋绶诗文推荐

梧楸初谢楚天凉,亲见腰间换印囊。渔浦雾浓沈叠鼓,湓江风急下危樯。帝城云表瞻龙首,故国星边认剑光。退食斋中多燕喜,暖泉春酿泛瑶觞。

忆昔唐家扃禁地,粉壁曲龙闻曩记。承明意象今顿还,永与鸾坡为故事。

六阙表门荣,华林地气灵。乌衣王氏族,玉树谢家庭。邹鲁多亟犬,荀陈更聚星。怡神虚室白,讲学夜灯青。篇籍巾箱满,弦歌里巷听。兰堂时合宴,槐市正谈经。丹井通...

云间乍阕仙韶曲,禁里还过叡武楼。

神归梁小庙,礼袝汉馀陵。

鹤料署文移,鮆场收赋算。

楚泽伤春怨鶗鴃,长安索米愧侏儒。

江涵帝子翚飞阁,山际真君鹤驭天。