皇唐旧相元才子，曾作蕃宣式燕遨。
郛郭上当星纪分，轩甍全压闻风高。
宾僚会集簪裾盛，衙队周环鼓吹豪。
不出公庭得仙馆，岂同徐福绝云涛。
皇唐旧相元才子，曾作蕃宣式燕遨。郛郭上当星纪分，轩甍全压闻风高。宾僚会集簪裾盛，衙队周环鼓吹豪。不出公庭得仙馆，岂同徐福绝云涛。
中文译文：
与孔司封和题蓬莱阁
诗意：
这首诗描述了唐朝时期，曾经有过政绩的才子在蓬莱阁中的情景。才子们坐落在明星照耀下，热热闹闹地交流着。他们身穿华丽的衣裳，被郊外的居民官员迎接着，豪富得令人羡慕。他们在这个离开宫廷的地方，享受着仙人般的幸福，无需担心云涛的滚滚。
赏析：
这首诗将唐朝时期士人的浪漫情怀展现得淋漓尽致。描绘了他们在蓬莱阁中享受神仙般生活的景象，与平常的尘世相比，这个地方似乎是个离世代的仙境。他们不用担心官场的斗争，不用忍受世俗的压力，尽情享受着自己的悠闲生活。这也让人不禁思考，人们是否会追求这种离世的仙境。
hé kǒng sī fēng tí péng lái gé
和孔司封题蓬莱阁
huáng táng jiù xiāng yuán cái zǐ, céng zuò fān xuān shì yàn áo.
皇唐旧相元才子，曾作蕃宣式燕遨。
fú guō shàng dàng xīng jì fēn, xuān méng quán yā wén fēng gāo.
郛郭上当星纪分，轩甍全压闻风高。
bīn liáo huì jí zān jū shèng, yá duì zhōu huán gǔ chuī háo.
宾僚会集簪裾盛，衙队周环鼓吹豪。
bù chū gōng tíng dé xiān guǎn, qǐ tóng xú fú jué yún tāo.
不出公庭得仙馆，岂同徐福绝云涛。
