别吴荆溪

别吴荆溪朗读

去年灵麓未空寒,一客南归不足叹。
学子今翻辞使旆,归来只得片碑看。

下载这首诗
(2)
相关诗文:

别吴荆溪译文及注释

中文译文:
去年灵麓未空寒,
一客南归不足叹。
学子今翻辞使旆,
归来只得片碑看。

诗意:
这首诗是卫泾写给即将离开灵麓的友人的,表达了对友人离去的感慨和思念之情。去年的灵麓山还没有被严寒所笼罩,曾有一位客人南归,让人不禁叹息。如今友人已经成为一名学者,戴上了使旆,象征着辞别和离去;而我只能在他离去后孤独地看着片碑,怀念他的离别。

赏析:
这首诗以简洁朴实的语言表达了离别的哀愁。首句“去年灵麓未空寒”,描绘了友人离去时的情景,与灵麓山的温暖形成鲜明对比,表达出诗人对友人临行的不舍。然后通过“一客南归不足叹”来揭示友人的离去给诗人带来多么深沉的哀思。接下来,“学子今翻辞使旆”,诗人描述了友人如今已成学者,并踏上旅途,使诗词中的离别更加真实感人。最后一句“归来只得片碑看”,由诗人站在离別已久的友人归来后所看到的片碑,表达了深深的思念之情。

整首诗以简单直接的语言表达了离别情感,并通过意象的运用将离别的忧伤描绘得淋漓尽致。

别吴荆溪读音参考

bié wú jīng xī
别吴荆溪

qù nián líng lù wèi kōng hán, yī kè nán guī bù zú tàn.
去年灵麓未空寒,一客南归不足叹。
xué zǐ jīn fān cí shǐ pèi, guī lái zhǐ de piàn bēi kàn.
学子今翻辞使旆,归来只得片碑看。

卫泾诗文推荐

美景良辰幸与同,瓣香聊以祝南丰。它年妙斡洪钧手,尽纳群生寿域中。

银旛点缀斗宫嫔,小字横斜篆缕新。岁岁词臣供帖子,从今便数八千春。

柳色侵宫瓦,花阴覆绮疏。鹊炉烟馥郁,賸阅妙乘书。

当时骑气拥函关,奕代清才擅谪仙。鼻祖婵嫣有余庆,至今名世更生贤。

旧草扬庭制,旋高曳履声。胸襟忠愤切,官职去留轻。定力鳌为动,浮言蜮自鸣。太玄从白首,性地转分明。

道义须知耐岁寒,论心还喜臭如兰。龙鳞幸许同攀附,乞与春风借羽翰。

屡将大手占伦魁,槐市英声早四驰。肯与鱣鲂争尺水,鹍鹏行矣化天池。

八载江湖甫召还,深言应又忤天颜。九重不见饥民色,只看先生两鬓间。