舟行

舟行朗读

归帆东泊胥门下,夜半菱歌起白苹。
今日平湖皆小艇,不知谁是唱歌人。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

舟行译文及注释

《舟行》是宋代赵汝淳所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
归帆东泊胥门下,
夜半菱歌起白苹。
今日平湖皆小艇,
不知谁是唱歌人。

诗意:
这首诗以舟行为题材,描绘了作者夜晚乘船归家的场景。诗中表达了作者对归途中出现的一位歌唱者的好奇和敬佩。

赏析:
这首诗通过舟行的情景来表达作者的感受和思考。首句"归帆东泊胥门下"描绘了作者乘船东归的场景,通过"归帆"一词,传递了一种回归家园的喜悦和渴望。接着,"夜半菱歌起白苹"这一句描写了船行到了湖中夜晚的时刻,作者听到了一位歌唱者的歌声,这使得整个夜晚都弥漫着一种宁静和美好的氛围。"夜半"和"白苹"这两个意象,使得读者能够感受到湖面上波光粼粼的景象,以及歌声在夜空中回荡的壮丽场面。

最后两句"今日平湖皆小艇,不知谁是唱歌人"则表达了作者对歌唱者的好奇。平湖上漂浮着许多小船,但作者却不知道唱歌的人是谁。这种不知道歌唱者身份的状态,增加了诗中的神秘感和诗意的深度。

整首诗通过描绘归途中的舟行场景,以及其中的歌唱者,表达了作者对家园的渴望和对美好事物的向往。通过细腻的描写和简练的语言,赵汝淳成功地将读者带入了一个宁静而美好的夜晚舟行之中,让人在阅读中感受到自然景色和音乐的和谐。

舟行读音参考

zhōu xíng
舟行

guī fān dōng pō xū mén xià, yè bàn líng gē qǐ bái píng.
归帆东泊胥门下,夜半菱歌起白苹。
jīn rì píng hú jiē xiǎo tǐng, bù zhī shuí shì chàng gē rén.
今日平湖皆小艇,不知谁是唱歌人。

赵汝淳诗文推荐

武陵溪上栽桃花,儿童笑语成生涯。当初避地不知远,渔郎惊问疑仙家。年深忘却来时路,流水春风等闲度。龙翔鹿走自兴亡,不到花开花落处。江边雨暗蛮蓑湿,父老欲...

此老胸中几岁寒,天教长伴白云闲。有时自弄玉如意,无事更添金博山。越女棹歌清浅处,巴童吹笛翠微间。何须重问神仙府,鸾鹤随风自往还。

临春阁下花蒙茸,雕阑玉树沉香风。君玉酣醉眠未起,满床明月鲛绡红。罗襦学士文章女,碧叶黄鹂呈好语。可怜日暮秋雨来,惊散一庭金翠羽。朱门流水自徘徊,井桐花...

古寺疏锺隔断烟,馆娃宫殿草芊芊。多情却有松萝月,只与当时一样圆。

千古丘明法度书,豕啼蛇斗未为诬。后来更有无穷事,付与兰台鬼董狐。

堂堂楚汉多蛮触,天下今经几秦鹿。向非孔壁断遗编,安得西湖芳草绿。子规自失来时路,却唤青春早归去。山中划地乱红来,不是东风扶杖处。浩歌起舞君莫猜,一樽幸...

问讯山阴老放翁,年来心事与谁同。疏疏翠竹欹明月,落落黄花立晚风。鬓雪只缘诗送白,脸霞不是酒留红。君王莫下蒲轮召,万壑千岩正要法。

归帆东泊胥门下,夜半菱歌起白苹。今日平湖皆小艇,不知谁是唱歌人。