凉州词

凉州词朗读

落日黄河水倒流,沙场旌旆风悠悠。
新降胡奴不解语,笛中吹出古《凉州》。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

凉州词译文及注释

《凉州词》是一首明代的诗词,作者胡侍。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
落日黄河水倒流,
沙场旌旆风悠悠。
新降胡奴不解语,
笛中吹出古《凉州》。

诗意:
这首诗词描绘了凉州的景象,以及在凉州战场上新降的胡奴听到笛声时的感受。黄河水倒流的景象,表达了大地的苍凉和岁月的变迁。沙场上旌旗飘扬,风吹动着旗帜,暗示着悠远的历史和战争的残酷。而当新降的胡奴听到笛声吹奏出古老的《凉州》曲调时,他们对这首曲调的含义和情感产生了疑惑和不解。

赏析:
这首诗词通过几个简洁而富有意象的描写,表达了凉州的荒凉景象和战争的残酷。诗人运用了倒装的手法,将黄河水倒流的景象描绘出来,使诗词的意境更加深远。黄河水倒流象征着历史的变幻无常和人事的无常,给人以无尽的思考空间。沙场上旌旗风摆,展现了战争的残酷和无情,也体现了岁月的沧桑。而新降的胡奴不理解笛声中吹奏的古《凉州》曲调,反映出文化的隔阂和异域的陌生感。整首诗词以简洁的语言展示了凉州的景象和文化冲突,给人以深思和感慨。

在赏析这首诗词时,我们可以思考诗人通过描述凉州的景象和战争中的文化冲突,表达了哪些情感和思想。黄河水倒流和沙场旌旗的描绘,使诗词充满了沧桑和历史的厚重感。新降的胡奴听到笛声时的迷惑和不解,反映了不同文化之间的隔阂和交流的困难。整首诗词通过简洁而富有意象的语言,展示了诗人对凉州的感慨和对战争的思考,给人以思考人类命运和文化交融的启示。

凉州词读音参考

liáng zhōu cí
凉州词

luò rì huáng hé shuǐ dào liú, shā chǎng jīng pèi fēng yōu yōu.
落日黄河水倒流,沙场旌旆风悠悠。
xīn jiàng hú nú bù jiě yǔ, dí zhōng chuī chū gǔ liáng zhōu.
新降胡奴不解语,笛中吹出古《凉州》。

胡侍诗文推荐

露下庭皋秋夜清,星河冉冉动高城。林乌自避厨烟宿,旅雁孤随海月鸣。塞上风云还澒洞,客中钟鼓最分明。金支翠节归何晚,璧水瑶山拥汉京。

曲磴回谿数百重,汉皇行幸有遗踪。海西不复来三鸟,岩畔虚传驻六龙。碧露暗滋金洞草,紫云常护石坛松。便应别著登山屐,策杖高寻玉检封。

亹亹孙吴略,人人卫霍才。只能壁门里,目送虏群回。

落日黄河水倒流,沙场旌旆风悠悠。新降胡奴不解语,笛中吹出古《凉州》。

朱坛晴雪媚春空,云从天行气象雄。八骏宛回黄竹路,六龙遥向玉华宫。炉烟半拂仙人掌,树色微翻少女风。应有海神来候驾,南端非雾碧冥濛。

棹讴宛转发中川,队队红妆竞采莲。欲就前溪问名姓,莲花当住木兰船。