长门怨

长门怨朗读

永巷疏恩幸,长门绝履綦。
由来妾薄命,讵是妒娥眉。
夜雨销兰气,秋风落桂枝。
凝思君不见,含态入罗帷。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

长门怨译文及注释

《长门怨》是一首明代诗词,作者是黎民表。这首诗词描绘了一位女子因为宫廷中的宠幸而受到排斥和疏远的悲愤心情。

诗词的中文译文如下:
永巷疏恩幸,长门绝履綦。
由来妾薄命,讵是妒娥眉。
夜雨销兰气,秋风落桂枝。
凝思君不见,含态入罗帷。

诗意和赏析:
这首诗词以女子的视角表达了她在宫廷中受到排斥和疏远的心情。首句"永巷疏恩幸,长门绝履綦"表明了她在宫廷中的地位低下,受到宠幸的机会很少,而且被长门(宫门)拒之门外。她自问自答地说,自己的命运一直都不好,难道是因为嫉妒娥眉(指宫廷中的美女)吗?

接下来的两句"夜雨销兰气,秋风落桂枝"通过描绘自然景物,表达了女子内心的悲伤和孤独。夜雨洗去了兰花的香气,秋风吹落了桂树的枝叶,暗示了女子的孤独和被遗忘。

最后两句"凝思君不见,含态入罗帷"表达了女子对心爱的人的思念和渴望。她凝思着,深情款款地希望自己的君主能够看到她的存在,进入她的房帷,与她相会。

整首诗词通过简洁明快的语言,揭示了女子在宫廷中的孤独和无奈。她不仅被排斥,还无法得到她所爱的人的关注和回应。这首诗词表达了女子内心的痛苦和渴望,以及对宫廷生活的不满和失望,展现了明代女性的困境和无奈。

长门怨读音参考

cháng mén yuàn
长门怨

yǒng xiàng shū ēn xìng, cháng mén jué lǚ qí.
永巷疏恩幸,长门绝履綦。
yóu lái qiè bó mìng, jù shì dù é méi.
由来妾薄命,讵是妒娥眉。
yè yǔ xiāo lán qì, qiū fēng luò guì zhī.
夜雨销兰气,秋风落桂枝。
níng sī jūn bú jiàn, hán tài rù luó wéi.
凝思君不见,含态入罗帷。

黎民表诗文推荐

杏花桃叶尽芳菲,曲水春风半掩扉。玉羽乍窥池上影,霓裳如舞月中衣。画梁多是无心绕,金屋谁同作伴飞。回首凤笙云路杳,雕笼争道不如归。

铜狄栖荒棘,珠衣没古蒿。山回秦垒在,云出汉陵高。大泽龙犹卧,春深鸟目号。雄图将逝水,谁与较萧曹。

宿草经春长,新阡近郭多。彩销团扇粉,香尽舞衣罗。陌上花如绮,云间月似蛾。繁华今不见,遗恨雍门歌。

禁城秋色净无烟,碧水澄波带远天。十里楼台通泰畤,五陵花木有平泉。风摇柳浪低纨扇,日暮菱歌起钓船。冰簟疏帘销暑地,流尘知不到樽前。

圆渟知异脉,方折纪灵踪。濯月金规满,含风石镜融。平湖隐作浪,曲涧泻为淙。一入昆明去,千秋照绮栊。

狭斜日暮红尘里,扬鞭识是张公子。春风大道控骅骝,明月西园醉桃李。琅玕玉树媚容姿,步上黄金未足奇。诸生解作东山咏,才子邀吟辋口诗。长裾懒作侯门客,挂帆归...

曾是乌衣国里身,玉楼琼榭换丰神。双飞剪出机中素,独立妆成掌上人。月下步摇花有态,水边飘动袜生尘。梁园词客难成赋,洛浦相逢总未真。

铁壁临千仞,乘危更一探。瀑前安茗灶,松杪出花龛。鹤忆窥残帙,猿经伴夜谈。谁能开丈室,招隐向南山。