七夕

七夕朗读

银阙含秋星欲烂,天孙脉脉度河汉。
仙鬟玉珮那可闻,佳人夜半开帘看。
阶前月色疑有霜,独坐穿针向画廊。
东方日出乌鹊晓,天上人间枉断肠。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

七夕译文及注释

《七夕》是一首写七夕节的诗词,由明代作家卢柟创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银阙含秋星欲烂,
天孙脉脉度河汉。
仙鬟玉珮那可闻,
佳人夜半开帘看。
阶前月色疑有霜,
独坐穿针向画廊。
东方日出乌鹊晓,
天上人间枉断肠。

诗意:
这首诗词描绘了七夕节的浪漫与哀愁。诗人用华丽的辞藻,表达了对七夕夜晚的美景和爱情的思念之情。

赏析:
首句“银阙含秋星欲烂”,形容了七夕夜空的明亮和星光的璀璨,给人一种美好的感觉。接着,“天孙脉脉度河汉”,形容了牛郎织女相会的情景,两人温柔地度过河汉相会之时。这里使用了“天孙”一词,意指牛郎和织女是天上的神仙,增添了神秘感。

下一句“仙鬟玉珮那可闻”,表示织女的美丽和仙女的仪态是无法言语形容的,给人一种超越凡间的感觉。而“佳人夜半开帘看”则描绘了牛郎织女在七夕夜晚的相会,佳人在半夜时分拉开窗帘窥视。

接下来的两句“阶前月色疑有霜,独坐穿针向画廊”,通过描写月光和画廊,给人一种幽静的氛围。诗人坐在画廊中,独自一人,心思万千,可以想象到他思念牛郎织女的情景。

最后两句“东方日出乌鹊晓,天上人间枉断肠”表达了诗人对牛郎织女分离的痛苦之情。黎明时分,乌鹊的鸣叫预示着他们的分别,诗人无奈地表示,即使天上人间相隔如此之近,却无法相见,令人悲伤。

整首诗词通过细腻的描写和悲切的情感,表达了诗人对七夕节的向往和对牛郎织女相聚的痴迷之情,同时也抒发了对分离的痛苦和无奈。这首诗词以华丽的辞藻和深沉的情感,展现了卢柟的才华和对爱情的思考。

七夕读音参考

qī xī
七夕

yín quē hán qiū xīng yù làn, tiān sūn mò mò dù hé hàn.
银阙含秋星欲烂,天孙脉脉度河汉。
xiān huán yù pèi nà kě wén, jiā rén yè bàn kāi lián kàn.
仙鬟玉珮那可闻,佳人夜半开帘看。
jiē qián yuè sè yí yǒu shuāng, dú zuò chuān zhēn xiàng huà láng.
阶前月色疑有霜,独坐穿针向画廊。
dōng fāng rì chū wū què xiǎo, tiān shàng rén jiān wǎng duàn cháng.
东方日出乌鹊晓,天上人间枉断肠。

卢柟诗文推荐

天帝一震怒,贰负缚暝间。石室梏两足,仰无日月攀。我稽浔阳囚,迢迢如玉关。妻女阻会面,何时复生还。卫水东北流,日夜恣漰濞。如何来枕上,化作万行泪。申包哭...

银阙含秋星欲烂,天孙脉脉度河汉。仙鬟玉珮那可闻,佳人夜半开帘看。阶前月色疑有霜,独坐穿针向画廊。东方日出乌鹊晓,天上人间枉断肠。

青春载酒寻君处,君病春残我亦回。背叶流莺愁对语,梢泥乳燕吝飞回。烟云莽莽高欢垒,白日荒荒魏武台。醉里剑歌时自放,白头还望转堪哀。

魏博富才薮,储英断幽显。金璞无留精,虎豹澄视眄。文章两汉际,墨迹苍颉篆。多贤信足征,特秀殊异撰。张公真天人,弱冠负婉娈。凤毛何翩跹,孤啸绝嵃。矫然云空...

绿杨漫垂舞,摆动春风情。吏役甘作苦,瓜期思田萦。寻溪观游鳞,出谷听流莺。别有漆园客,长歌怀友生。

昔余江海思,凌风恣天游。回览凤凰台,薄行鹦鹉洲。玩弄颍水月,吟啸箕山秋。缅想古人风,飘然不可求。挟剑适燕云,裂繻游皇州。昭王去不还,金台长秋草。乐毅徒...

凤历开皇纪,龙池忆紫烟。青阳调玉烛,白日转幽天。河朔风云会,漳涯气概先。诸公梁苑客,明府汉庭铨。沈宋金章籍,阴何玉辔联。衣冠连日表,精爽动星躔。各应非...

麒麟出鲁郊,商鉏为不祥。向非孔仲尼,何异犬与羊。所以路傍人,按剑默夜光。近时青云士,岂无鲁连子。气节苟不申,甘蹈东海死。世人闻此言,弃之如敝屣。投君勿...