送朱子南还

送朱子南还朗读

十年辛苦在京华,梦里何时不见家。
一到若耶溪畔月,始知杨柳隔天涯。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

送朱子南还译文及注释

《送朱子南还》是明代诗人沈炼创作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年辛苦在京华,
梦里何时不见家。
一到若耶溪畔月,
始知杨柳隔天涯。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和思乡之思。诗人沈炼在京都度过了十年的艰辛生活,他渴望回到家乡与亲人团聚。他感慨地说,无论是白天还是夜晚,他的思念之情始终无法摆脱,仿佛一直在梦中也无法忘怀家乡的景象。然而,当他终于来到若耶溪畔,在那温柔的月光下,他才意识到杨柳树与他隔着遥远的天涯,这也象征着他与家乡的距离。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对家乡的思念之情。通过描写自己在京都的辛苦生活和对家的梦想,诗人表达了对故乡的深深眷恋之情。诗中的若耶溪和杨柳,以及天涯的意象,都增加了诗意的层次和情感的表达。若耶溪和月光象征着诗人心中的家乡,而杨柳和天涯则象征着他与家乡之间的距离和隔阂。这种对故乡的思念之情,通过诗人的真挚感受和独特的表达方式,使得诗词充满了浓郁的离愁别绪和对家园的眷恋之情。整首诗词情感真挚,意境深远,通过简短的文字表达出了诗人内心的深情和对家乡的留恋,给人以深深的感触。

送朱子南还读音参考

sòng zhū zǐ nán hái
送朱子南还

shí nián xīn kǔ zài jīng huá, mèng lǐ hé shí bú jiàn jiā.
十年辛苦在京华,梦里何时不见家。
yí dào ruò yé xī pàn yuè, shǐ zhī yáng liǔ gé tiān yá.
一到若耶溪畔月,始知杨柳隔天涯。

沈炼诗文推荐

边城杨柳路傍垂,折取长条欲赠谁?不若寄将明镜去,为曾照我鬓如丝

桑干河曲水潺潺,好送征人双泪还。带叶随风千里去,又愁隔断万重山。

割生献馘古来无,解道功成万骨枯。白草黄沙风雨夜,冤魂多少觅头颅。

谁将清角月中吹,格调分明出塞回。莫遣胡儿闻此曲,翻嫌汉将不穷追。

飒飒西风日夜吹,将军出塞又空回。不知白骨堆沙岸,犹自红妆送酒杯。诸葛已无筹笔驿,李陵偏筑望乡台。悲歌莫厌伤心曲,不是忠臣定不哀。

当年海上扬尘日,独有将军剑戟驰。刁斗只令诸校集,羽书不使侍臣知。时将落叶供书草,自遣飞花入酒卮。勋业定知长剑在,徒嗟李广未逢时。

郎署飞符日,题书问谪居。自因乡使到,翻觉旧交疏。风月尘沙里,边风鼓角余。谁知迁客梦,夜夜绕鸾舆。

北风吹动宝刀初,短别江城念有余。知己不因长会面,论心只欲屡题书。征帆未及春先到,乡梦须教岁并除。君若逢人谈姓字,知余京国旧交疏。