将进酒

将进酒朗读

青瑶案上离鸾琴,一徽已直千黄金。
开樽花下对明月,欲弹一曲还沉吟。
沉吟沉吟几低首,且弹商声劝君酒。
雍门风树春萧萧,地下田文骨应朽。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

将进酒译文及注释

诗词:《将进酒》

青瑶案上离鸾琴,
一徽已直千黄金。
开樽花下对明月,
欲弹一曲还沉吟。
沉吟沉吟几低首,
且弹商声劝君酒。
雍门风树春萧萧,
地下田文骨应朽。

中文译文:
青瑶案上离开了琴,
一根琴弦已值千黄金。
开启酒罐,在花下对着明月,
想弹奏一曲却陷入沉思。
沉思沉思,低下头多少次,
且弹奏商调来劝你喝酒。
雍门的风吹拂着树叶,春天寂静,
地下埋葬的田文的骨骼已经腐朽。

诗意和赏析:
《将进酒》是明代诗人孙蕡的作品,这首诗以饮酒为主题,表达了诗人豪情壮志以及对逝去时光的哀叹。

首先,诗人描述了离开了琴的青瑶案,琴弦价值千黄金,暗示了诗人对音乐艺术的热爱和对高尚文化的追求。

接着,诗人在花下对着明月,欲弹一曲却陷入沉思。这里的明月象征着诗人追求的理想境界,而沉思则表达了诗人内心的矛盾和思考。

在接下来的几句中,诗人不断陷入沉思,低下头,却又弹奏商调来劝人饮酒。这里的商调可以理解为一种振奋人心的音乐,表达了诗人对自己和他人的劝勉和激励。

最后两句中,雍门的风吹拂着树叶,春天寂静,地下埋葬的田文的骨骼已经腐朽。这里通过对自然景物和历史人物的描绘,暗示了时光流转,人事如梦的主题,表达了诗人对逝去的时光和已逝人物的怀念和感慨。

整首诗以饮酒为线索,通过琴、明月、沉思等意象的交织,展现了诗人豪情壮志和对逝去时光的思考与感慨,具有浓厚的意境和情感。

将进酒读音参考

qiāng jìn jiǔ
将进酒

qīng yáo àn shàng lí luán qín, yī huī yǐ zhí qiān huáng jīn.
青瑶案上离鸾琴,一徽已直千黄金。
kāi zūn huā xià duì míng yuè, yù dàn yī qǔ hái chén yín.
开樽花下对明月,欲弹一曲还沉吟。
chén yín chén yín jǐ dī shǒu, qiě dàn shāng shēng quàn jūn jiǔ.
沉吟沉吟几低首,且弹商声劝君酒。
yōng mén fēng shù chūn xiāo xiāo, dì xià tián wén gǔ yīng xiǔ.
雍门风树春萧萧,地下田文骨应朽。

孙蕡诗文推荐

南京自古说豪雄,远胜秦中与洛中。吴越千山高拱北,巴江一道远朝东。秦淮水入丹阳郭,北固城连六代宫。岌?石头如踞虎,逶迤钟岳似盘龙。龙楼凤阁天中起,万户千门...

击长剑,和短歌。短歌声无欢,调促情苦多。流光莽莽奈老何。

休沐展幽眺,步出钟阜阿。卉木春气盎,淮水扬素波。泛泛波上鸥,游泳鲜羽仪。端坐愧此鸟,长游成蹉跎。安得理归楫,翩然解佩珂。扬舲过关右,鼓枻入江沱。友于事...

江上青枫初着花,客帆和月宿蒹葭。云过疏雨数千点,临水小村三四家。风起渔船依钓石,潮回归雁认平沙。秋怀已向南云尽,又是沧洲阅岁华。

金兰结深契,厚爱兄弟亲。欢娱暂相违,一日胜九春。如何舍我去,去逐衢路尘。行役冒雪霰,驱驰极宵晨。寒雀思集树,冻池念潜鳞。物微尚有托,君作岁晚人。岁晚风...

秋风杨柳凋金缕,冷露芙蓉落芳渚。寒香晚色何所如,骊山唐姬教坊女。蛾眉淡扫山远碧,蝉鬓半抛云乱吐。时妆无复新妖娆,曩态犹存旧娇妩。我昨咸阳纵冶游,冶游烂...

江南仙山天下无,峰峦屹立龙虎都。赤城嵯峨敞灵区,中天秀色光盘纡。紫极曲密交绮疏,郁萧弥罗玉渠渠。宸严中高天帝居,璇题丹篆双蛟扶。美人风鬟绣罗襦,华容绰...

高昌老翁背隆然,黄须高鼻毛发拳。自言少小家幽燕,生长适值繁华年。出身从戎事西边,十七八九南营田。雕戈如云护中坚,流苏帐暖垂蜿蜒。三珠虎符谁喜悬,偏裨尽...