亳州

亳州朗读

出门二月已三月,骑马陈州来亳州。
暮雨桃花此客馆,春风燕子谁家楼。
簿书堆案不相放,郡守下堂仍苦留。
浮名羁绊有如此,愧尔沙边双白鸥。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

亳州译文及注释

《亳州》是明代诗人王九思创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
出门二月已三月,
骑马陈州来亳州。
暮雨桃花此客馆,
春风燕子谁家楼。
簿书堆案不相放,
郡守下堂仍苦留。
浮名羁绊有如此,
愧尔沙边双白鸥。

诗意:
这首诗描绘了诗人王九思离开家乡陈州来到亳州的情景。他在二月出门,但已经是三月了,说明他旅途颇为漫长。抵达亳州时,正值暮雨细密,桃花盛开,他在客馆里暂时居住。春风吹拂,燕子在谁家的楼上飞舞,呈现出安宁美好的景象。然而,诗人内心却有些烦恼和不安。

赏析:
这首诗以平凡的旅途经历为背景,通过描绘自然景物和个人情感,抒发了诗人的心境和思考。诗人通过描述不同的季节气候和景色,如暮雨、桃花、春风和燕子,展现了自然界的变化和生机盎然的景象。这些景物对比着诗人内心的烦闷与不安,形成了强烈的反差。

诗人在诗中提到簿书堆案不相放,郡守下堂仍苦留,表达了他的职务和工作的压力。他感到自己被浮名所束缚,无法自由自在地随心所欲。最后两句“愧尔沙边双白鸥”,表达了诗人内心的愧疚和自责。沙边的双白鸥象征着纯洁和自由,与诗人的境遇形成了鲜明的对比。这种对比使诗人更加清醒地认识到自己的困境和追求。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的心情和感受,通过对自然景物和个人经历的描绘,传递了对自由和追求的思考。它展现了明代文人的独特情感和对现实生活的思考,具有一定的艺术价值和意义。

亳州读音参考

bó zhōu
亳州

chū mén èr yuè yǐ sān yuè, qí mǎ chén zhōu lái bó zhōu.
出门二月已三月,骑马陈州来亳州。
mù yǔ táo huā cǐ kè guǎn, chūn fēng yàn zi shuí jiā lóu.
暮雨桃花此客馆,春风燕子谁家楼。
bù shū duī àn bù xiāng fàng, jùn shǒu xià táng réng kǔ liú.
簿书堆案不相放,郡守下堂仍苦留。
fú míng jī bàn yǒu rú cǐ, kuì ěr shā biān shuāng bái ōu.
浮名羁绊有如此,愧尔沙边双白鸥。

王九思诗文推荐

出门二月已三月,骑马陈州来亳州。暮雨桃花此客馆,春风燕子谁家楼。簿书堆案不相放,郡守下堂仍苦留。浮名羁绊有如此,愧尔沙边双白鸥。

汉武唯知贵异物,博望常劳使西域。大夏康居产富饶,胡桐柽柳非奇特。独取葡萄入汉宫,遂遣天王亲外国。当年肉味厌侯王,今日霜根遍西北。吾家十亩后园里,长条几...

园亭堪避暑,栖息忽经旬。雨挟秋风至,凉生夜气新。絺衾犹恋枕,蟋蟀渐依人。容易悲摇落,天涯旧逐臣。

袅袅鸣仙佩,盈盈出洞房。盘云高髻子,叠雪绣罗裳。倚柱调鹦鹉,吹箫引凤凰。烟花春日暮,沉醉紫霞觞。

银鞍绣甲剑在腰,马鸣十里风萧萧。羽旗犹转杏花坞,铁骑先过杨柳桥。将军妙手逞轻捷,一箭飞落双皂雕。道傍观者众如堵,奔走流汗喜欲舞。老父叹息忽不乐,暮年今...

世泰容吾拙,官闲似隐居。苦吟迟得句,倦读卧看书。山色凭阑外,花香退食余。老亲身更健,千里寄双鱼。

晨起临芳苑,闲行玩物华。社期来燕子,春色到梨花。地僻柴扉静,亭深草径斜。桃源那复见,今见野人家。

寂寞西风翡翠楼,黄昏斜抱玉箜篌。彩鸾影逐秦箫断,红叶心随御水流。天外行云难入梦,手中团扇易惊秋。愁来只恐嫦娥笑,明月疏帘不上钩。