送人之咸阳

送人之咸阳朗读

送尔咸阳道,风霜冷不胜。
鸡啼将落月,马怯欲消冰。
火后无秦殿,回中有汉陵。
斜阳看故国,烟树郁层层。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送人之咸阳译文及注释

《送人之咸阳》是明代诗人谢肇淛的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
送你去咸阳道,
寒风凛冽难忍受。
鸡鸣即将落下月,
马胆怯怕冰消融。
火焚后无秦王宫,
回望中有汉陵峰。
斜阳映照故国地,
烟树郁郁层层重。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人谢肇淛对别离的深情和离乡之感。诗人在送别朋友前往咸阳的过程中,描绘了寒风凛冽的景象,强调了离别时的寒冷和艰难。鸡鸣和月落,马儿因为寒冷而胆怯,形象地描绘了严寒的冬天。诗人用这些冷冽的意象,进一步渲染了别离的凄凉之情。

诗词中提到了火焚后无秦王宫,回望中有汉陵峰。这两句表达了历史的更迭和人事的变迁。秦王宫已经烧毁,只能回望看到汉陵峰,暗示了朝代更迭的无情和岁月的流转。这也可以被理解为诗人对故国的思念和对历史的回忆。

最后两句诗中的斜阳和烟树,则展示了离别时的情景。斜阳映照着故国的大地,烟树郁郁葱葱,层层叠叠。这些景象给人一种朦胧而忧伤的感觉,与诗人内心的离愁别绪相呼应。

整首诗词通过描绘寒冷的天气、历史的变迁和离别的情景,表达了诗人对别离的悲凉之情,同时也抒发了对故国的思念和对历史的回忆之情。

送人之咸阳读音参考

sòng rén zhī xián yáng
送人之咸阳

sòng ěr xián yáng dào, fēng shuāng lěng bù shèng.
送尔咸阳道,风霜冷不胜。
jī tí jiāng luò yuè, mǎ qiè yù xiāo bīng.
鸡啼将落月,马怯欲消冰。
huǒ hòu wú qín diàn, huí zhōng yǒu hàn líng.
火后无秦殿,回中有汉陵。
xié yáng kàn gù guó, yān shù yù céng céng.
斜阳看故国,烟树郁层层。

谢肇淛诗文推荐

披裘五月滞江干,赢得青山对鹖冠。北海尊同狂客尽,南楼月共小姬看。城头云色来朝霁,柳外蝉声送晚寒。却笑枯桐今已爨,岂堪山水向人弹。

送尔咸阳道,风霜冷不胜。鸡啼将落月,马怯欲消冰。火后无秦殿,回中有汉陵。斜阳看故国,烟树郁层层。

堤遥遥,河弥弥,分水祠前卒如蚁。鹑衣短发行且僵,尽是六郡良家子。浅水没足泥没骭,五更疾作至夜半。夜半西风天雨霜,十人八九趾欲断。黄绶长官虬赤须,北人骄...

短岸复长堤,黄轻绿未齐。晓风吹不定,春雪压常低。草细偏相妒,莺娇未敢啼。年芳君莫问,日落灞陵西。

佛火明还暗,羁魂梦复惊。秋风一夜起,落叶与窗平。

枫落空江生冻烟,西风羸马不胜鞭。冰消浙水知家近,春到闽山在客先。斜日雁边看故国,孤帆雪里过残年。怜予久负寒鸥约,魂梦从君碧海天。

飞阁接天都,珠宫控太湖。山光围百雉,野色入三吴。木落禽声尽,云崩塔势孤。东南多王气,回首起栖乌。

燕山日黑黄尘起,金川门外鼓声死。长乐宫为瓦砾场,殿庭流血成海水。御史大夫练子宁,手持三尺干雷霆。覆巢自分无完卵,一门百口归冥冥。事去人亡二百载,芦荻萧...