江西旅怀

江西旅怀朗读

客梦家千里,乡心柳万条。
片云遮海峤,一雨送江潮。
恋阙绨袍在,怀人尺素遥。
春光看又晚,何处灞陵桥。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西 怀

江西旅怀译文及注释

《江西旅怀》是明代诗人杨荣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客梦家千里,
乡心柳万条。
片云遮海峤,
一雨送江潮。
恋阙绨袍在,
怀人尺素遥。
春光看又晚,
何处灞陵桥。

诗意:
这首诗描绘了作者远离家乡在江西旅行时的思乡之情。诗人身在他乡,心系故土,千里之外的客梦如同梦中回到了家乡,心中对家的思念如柳枝一般万条纷扬。诗中描述了片云遮住了海峤,一场雨将江潮送来,这些景象都唤起了诗人对家乡的回忆。诗人深情地怀念着那遥远国都的皇宫阙楼,怀念着那些穿着华丽绸袍的人们,而他却身处异乡,怀念之情无法倾诉。春光虽美,却感觉已经晚了,诗人不知道何时能够回到家乡的灞陵桥。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了诗人在江西旅行时的思乡之情。诗人通过对客梦、乡心、片云、江潮、恋阙、绨袍等意象的运用,生动地表达了对家乡的深情眷恋和无法言喻的思念之情。整首诗以七言绝句的形式构成,每句字数平衡,韵律流畅,给人以舒适和抒发情感的感觉。诗中的描写简练而富有意境,通过对自然景物的描绘和对个人情感的表达,使读者能够感受到诗人内心的孤寂和对家乡的深深眷恋之情。整首诗以忧思之情贯穿始终,令人对故乡的怀念和渴望产生共鸣。

江西旅怀读音参考

jiāng xī lǚ huái
江西旅怀

kè mèng jiā qiān lǐ, xiāng xīn liǔ wàn tiáo.
客梦家千里,乡心柳万条。
piàn yún zhē hǎi jiào, yī yǔ sòng jiāng cháo.
片云遮海峤,一雨送江潮。
liàn quē tí páo zài, huái rén chǐ sù yáo.
恋阙绨袍在,怀人尺素遥。
chūn guāng kàn yòu wǎn, hé chǔ bà líng qiáo.
春光看又晚,何处灞陵桥。

杨荣诗文推荐

海宇升平日,元宵令节时。彩云飘凤阙,瑞霭绕龙旗。歌管春声动,星河夜色迟。万方同燕喜,千载际昌期。

象纬临天阙,瑶空集万灵。云霞纷掩映,星斗叠晶荧。宝地春应满,金门夜不扃。千官陪宴乐,拜舞在明庭。

仙岛依微近紫清,春光淡荡暖云生。乍经树杪和烟湿,轻覆花枝过雨晴。每日氤氲浮玉殿,常时缥缈护金茎。从龙处处施甘泽,四海讴歌乐治平。

禁苑东风暖,青霄月正中。鱼龙千队戏,罗绮万花从。云峤祥光丽,星桥宝炬红。太平多乐事,此夕万方同。

画栋云消夜气清,宫前沟水作秋声。如何醒得吴王醉,多少花枝压禁城。

星星黄发被双肩,甲子推来近百年。昨日病来犹讳死,教儿忙办买神钱。

天外鸟归尽,川原月上初。落花孤屿寂,残烛短篷虚。异语闻商税,长歌识夜渔。因悲湖海迹,已是十年余。

关塞霜清晓色明,銮舆校猎出边城。六龙扶辇旌旗合,万骑连营鼓角鸣。远火依微秋草薄,惊沙寂历暮云平。小臣躬睹三驱乐,愿效嵩呼播颂声。