金陵歌

金陵歌朗读

花发台城苑殿荒,六朝遗事使人伤。
翠华想像宸游处,碧草萋萋辇路长。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

金陵歌译文及注释

诗词:《金陵歌》
朝代:明代
作者:袁袠

花发台城苑殿荒,
六朝遗事使人伤。
翠华想像宸游处,
碧草萋萋辇路长。

中文译文:

花朵盛开在台城和苑殿,却无人照料,显得凄凉荒芜。
六朝的光辉事迹让人感到悲伤。
我想象着那宸游的场景,那里有著名的翠华宫殿,
碧绿的草地长长地延伸着,仿佛辇道一样漫长。

诗意和赏析:

这首诗词《金陵歌》描绘了明代金陵(今南京)的景象,表达了对昔日辉煌的六朝文化的怀念和哀伤之情。

首句描述了花朵盛开的景象,但却没有人照料,城市和宫殿荒芜凄凉。这种景象暗示着金陵的衰落和六朝文化的消逝。

接着诗人表达了对六朝遗事的伤感,六朝是指南朝时期的六个朝代,包括东晋、宋、齐、梁、陈和南朝的隋朝。六朝时期,金陵曾经是中国的政治、经济和文化中心,有着辉煌灿烂的历史。

接下来的两句描绘了诗人对金陵昔日荣光的遐想。他想象着宸游(指皇帝巡游)的场景,特别提到了翠华宫殿,这是六朝时期南朝宋的宫殿之一,象征着皇权和繁荣。

最后一句以碧草萋萋和辇路长来形容昔日金陵的景象。碧草萋萋意味着茂盛的绿草,辇路长则暗示了金陵辽阔的道路和宫殿延伸的壮丽景观。

整首诗通过描绘金陵的景象,表达了对昔日辉煌的怀念和对六朝文化的伤感。它既是对金陵的描述,也是对历史的追思和挽歌。诗中的景物描写细腻,情感深沉,给人以深思和感叹之感。

金陵歌读音参考

jīn líng gē
金陵歌

huā fā tái chéng yuàn diàn huāng, liù cháo yí shì shǐ rén shāng.
花发台城苑殿荒,六朝遗事使人伤。
cuì huá xiǎng xiàng chén yóu chù, bì cǎo qī qī niǎn lù cháng.
翠华想像宸游处,碧草萋萋辇路长。

袁袠诗文推荐

金陵自古帝王都,太祖开基孕宝符。王气千年盘日月,山河百二拥荆吴。宫城曲抱秦淮水,寝殿平临玄武湖。寂寞遗弓龙去远,宸游今日自欢娱。

点点飘仍聚,盈盈密更稀。轻窥朱幌入,乱绕玉窗飞。雪作漫天舞,春从归。章台无限恨,零落竟谁依。

秋雁集复飞,寒潮明更灭。日暮风起时,芦子花如雪。

大路调仙驭,朱旗列禁城。帝牛三月系,田烛九衢明。日并龙旒出,山将彩旄迎。横汾卑汉咏,禋祀秉皇情。

虎旅驱中道,钩陈警六飞。圜丘群望毕,宣室受釐归。旭日迎芝盖,晴云拂羽旂。笙歌前路拥,拜舞接光辉。

象郡极萧条,宾州颇沃饶。趁虚多丑女,互市半良猺。箬裹槟榔贵,花妆茉莉娇。愬轩叨使者,异俗采风谣。

停桡暗相语,妾在长干住。郎亦秣陵人,便可同舟去。

郁白方言似,浔梧瘴气赊。蚺蛇晴挂树,射蜮昼含沙。屋覆湘君竹,山红蜀帝花。《夷坚》收未尽,《博物》待张华。