新馆内直

新馆内直朗读

华馆深沉直禁闱,彩甍丹碧焕翚飞。
上林万树连西掖,北极诸星拱太微。
绕砚龙香裁诏罢,隔帘莺语退朝归。
应知几度青绫夜,月转金茎露满衣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

新馆内直译文及注释

《新馆内直》是明代文人曾棨创作的一首诗词。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

华馆深沉直禁闱,
彩甍丹碧焕翚飞。
上林万树连西掖,
北极诸星拱太微。

绕砚龙香裁诏罢,
隔帘莺语退朝归。
应知几度青绫夜,
月转金茎露满衣。

中文译文:
华丽的宫殿深邃庄重,笔直地耸立在禁闱之中,
彩色琉璃瓦上闪烁着红色和蓝色的光辉。
上林园内万树连成一片,延伸到西掖,
北极星群环绕着北斗星,仿佛在拱卫着太微垣。

围绕着笔砚的香气散发出来,官员的奏章已经整理完毕,
帘外传来莺鸟的鸣叫声,表示朝廷的工作已经结束,大家都回家了。
你应该知道,多少个夜晚都是用青绫织成的,
月亮转动时,金色的光辉洒满衣衫,露水也沾湿了。

诗意和赏析:
这首诗描绘了明代宫廷的壮丽景观和官员们的日常生活。华丽的宫殿高耸入云,彩色琉璃瓦反射着绚丽的光彩,展现了宫廷的豪华和庄严。上林园内的树木连绵不断,延伸到西掖,给人一种广袤的感觉。北极星群环绕着北斗星,象征着皇权的威严,太微垣则代表着皇帝的尊严和权威。

诗中还描绘了官员们的工作和生活。绕着笔砚散发出的香气,表示官员们在办公室里处理公务,整理奏章。帘外传来莺鸟的歌声,表示朝廷的工作已经结束,大家都回家了。诗人暗示官员们在朝廷中的辛勤努力和繁忙的工作。

最后两句表达了诗人对美好夜晚的向往。诗人提到用青绫织成的夜晚,青绫是一种质地柔软的丝织品,象征着夜晚的静谧和美丽。月亮转动时,金色的光辉洒满衣衫,露水也沾湿了,给人一种宁静而清新的感觉。诗人通过对夜晚的描绘,表达了对宁静、美丽和闲暇时光的向往。整首诗以其瑰丽的描写和细腻的情感,展示了明代宫廷的壮丽景观和官员们的生活情景。

新馆内直读音参考

xīn guǎn nèi zhí
新馆内直

huá guǎn shēn chén zhí jìn wéi, cǎi méng dān bì huàn huī fēi.
华馆深沉直禁闱,彩甍丹碧焕翚飞。
shàng lín wàn shù lián xī yē, běi jí zhū xīng gǒng tài wēi.
上林万树连西掖,北极诸星拱太微。
rào yàn lóng xiāng cái zhào bà, gé lián yīng yǔ tuì cháo guī.
绕砚龙香裁诏罢,隔帘莺语退朝归。
yīng zhī jǐ dù qīng líng yè, yuè zhuǎn jīn jīng lù mǎn yī.
应知几度青绫夜,月转金茎露满衣。

曾棨诗文推荐

送君南去片帆归,五月薰风白筼衣。路绕闽山征骑远,月明蛮徼逻兵稀。桄榔绿暗经残雨,荔子红垂映落晖。小弟杉关烦寄语,客心长伴鹡鸰飞。

总戎司马旧春官,坐镇边陲众自安。双阙朝元瞻御扆,六州行部驻雕鞍。履声暂待金门漏,旆影还冲玉塞寒。明到关城多暇日,好将佳句寄朝端。

灵沼溶溶淑气回,玉泉初暖碧如苔。风回鳌背山光动,日照龙鳞镜影开。飞鸟惯随仙仗过,游鱼偏识翠华来。愿倾池水成春酒,添进南山万寿杯。

红烛当垆夜数钱,驿亭西面绿杨边。重来烟景浑依旧,只认青帘记昔年。

朝随六龙驾,远别黄金台。万乘出都门,旭日净浮埃。翠华正飞扬,玉辇从天回。羽林罗猛士,夹道驰云雷。回首望玉京,城阙何壮哉。海水向东流,西山郁崔嵬。上有五...

吐蕃健儿面如赭,走入黄河放胡马。七关萧索少人行,白骨战场纵复横。敦煌壮士抱戈泣,四面胡笳声转急。烽烟断绝鸟不飞,十一年来不解围。传檄长安终不到,借兵回...

广陵城里晋繁华,炀帝行宫接紫霞。《玉树》歌残犹有曲,锦帆归去已无家。楼台处处惟芳草,风雨年年自落花。古往今来多少恨,只将哀怨付啼鸦。

龙支城头暮吹角,黄云蔽天沙草薄。虎髯使者长安来,持麾拥盖边尘开。城门尽是胡兵守,城外老人多白首。拜迎使者双泪流,问云天子今安否。自言家世丰州住,少小辞...