竹枝歌(二首)

竹枝歌(二首)朗读

春风满山花正开,春衫女儿红杏腮。
侬家荡桨过江去,为问阿郎来不来。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

竹枝歌(二首)译文及注释

《竹枝歌(二首)》是明代朱有燉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春风满山花正开,
春衫女儿红杏腮。
侬家荡桨过江去,
为问阿郎来不来。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和女子思念心切的情感。春风吹拂着山间,鲜花正盛开,而女子穿着鲜红的春装,脸上红润如杏。她的心思却飘荡在江上,期待着阿郎(男子)能否前来与她相会。

赏析:
这首诗以春天为背景,通过描绘春风、鲜花和女子的容貌,展现了春天的生机盎然和女子的美丽动人。诗中的女子穿着春装,面庞红润,给人一种生机勃勃的感觉,与周围盛开的花朵相映成趣。

诗的后半部分则展现了女子的思念之情。她坐在船上,划桨过江,期待着阿郎的到来。这种思念之情通过对江上行船的描写,更加增强了诗中的浪漫氛围。同时,诗人使用了侬家和阿郎这样的民间词语,增添了诗词的质朴和亲切感。

整首诗表达了女子对心爱之人的思念之情,以及对美好春天的赞美。通过描写春天的景色和女子的情感,诗人将两者巧妙地结合在一起,给人以愉悦和温馨的感受。

竹枝歌(二首)读音参考

zhú zhī gē èr shǒu
竹枝歌(二首)

chūn fēng mǎn shān huā zhèng kāi, chūn shān nǚ ér hóng xìng sāi.
春风满山花正开,春衫女儿红杏腮。
nóng jiā dàng jiǎng guò jiāng qù, wèi wèn ā láng lái bù lái.
侬家荡桨过江去,为问阿郎来不来。

朱有燉诗文推荐

屏掩春山夜渐长,秋来处处有新凉。一天明月星河澹,满殿风吹茉莉香。

冻雨寒烟满戍城,雨中烟外更伤情。沙头风静鸳鸯睡,岭上云深孔雀鸣。番域白盐从海出,野田青蔗绕篱生。蛮方异俗那堪语,独立高台泪似倾。

三山冰合放鹰时,千骑如云授指麾。日暮六街尘滚滚,马前横抱白鹅归。

劲翮凝霜画不成,马前多是内官擎。鹰坊下直人争问,谁贡河东白海青。

楼阁凉生夜雨余,碧天如水雁来初。青山落日两行泪,锦树西风万里书。滇海相思情愈切,梁园行乐兴全疏。人还定把平安报,惟有霜华白满梳。

败柳疏林寄此生,凉时不似热时鸣。蜕形先觉金风动,轻翼偏嫌玉露清。抱叶常如经雨态,过枝犹带咽寒声。桑间此际螵蛸老,游息安闲莫漫惊。

一上高城思渺冥,情怀如梦复如醒。长河浊浪从来急,嵩岳高峰分外青。樵径远萦芳草岸,渔舟闲傍夕阳汀。登临感慨斜阳外,望尽长亭复短亭。

春风满山花正开,春衫女儿红杏腮。侬家荡桨过江去,为问阿郎来不来。