重送

重送朗读

手捻金仆姑,腰悬玉辘轳。
爬头峰北正好去,系取可汗钳作奴。
六宫虽念相如赋,其那防边重武夫!

下载这首诗
(0)
相关诗文:

重送译文及注释

《重送》是唐代诗人杜牧的作品。这首诗描绘了一个男子送别他的爱人的情景,表达了他对爱人的深情和不舍之情。以下是这首诗的中文译文:

手捻金仆姑,
腰悬玉辘轳。
爬头峰北正好去,
系取可汗钳作奴。
六宫虽念相如赋,
其那防边重武夫!

诗意和赏析:
这首诗以一种略带调侃的口吻描述了男子与他的爱人分别的情景。诗中的“金仆姑”指的是一种装饰品,是指男子戴在手上的一种金属装饰品,而“玉辘轳”则是指男子腰间挂着的玉制装饰品。这些装饰品都是男子奢华生活的象征,暗示他的身份和地位。

接下来的两句描述了男子离开的方向,他爬上头峰,朝北方而去。这里的“头峰”可能指的是一座山峰,是男子离开的路线。而“北”则暗示了他离开的方向。

诗中的下两句描述了男子离别时对爱人的不舍之情。他把自己的装饰品“系取可汗钳作奴”,意味着他愿意放弃一切荣华富贵,甚至成为可汗(古代中亚地区的统治者)的奴隶,只为了与爱人在一起。

最后两句是作者对当时社会风气的批评。他提到“六宫虽念相如赋”,指的是历史上相如与昭君的故事,相如为了与昭君相聚,写下了著名的《相如赋》。但作者用“其那防边重武夫”来嘲讽那些念念不忘这个故事的人们,暗示他们并不理解真正的爱情和离别之痛。

总的来说,这首诗描绘了男子对爱人的深情和不舍之情,同时也对一些人对爱情的浅薄理解进行了批评。通过对个人感情的描绘,表达了作者对社会风气的不满和对真正爱情的追求。

重送读音参考

zhòng sòng
重送

shǒu niǎn jīn pū gū, yāo xuán yù lù lú.
手捻金仆姑,腰悬玉辘轳。
pá tóu fēng běi zhèng hǎo qù, xì qǔ kè hán qián zuò nú.
爬头峰北正好去,系取可汗钳作奴。
liù gōng suī niàn xiàng rú fù, qí nà fáng biān zhòng wǔ fū!
六宫虽念相如赋,其那防边重武夫!

杜牧诗文推荐

远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

君为豫章姝,十三才有余。翠茁凤生尾,丹叶莲含跗。高阁倚天半,章江联碧虚。此地试君唱,特使华筵铺。主人顾四座,始讶来踟蹰。吴娃起引赞,低徊映长裾。双鬟可...

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

御水初消冻,宫花尚怯寒。千峰横紫翠,双阙凭栏干。玉漏轻风顺,金茎淡日残。王乔在何处,清汉正骖鸾。

娉娉褭褭十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

何处人事少?西峰旧草堂。晒书秋日晚,洗药石泉香。后岭有微雨,北窗生晓凉。徒劳问归路,峰叠绕家乡。

十二层楼敞画檐,连云歌尽草纤纤。空堂病怯阶前月,燕子嗔垂一行帘。