环翠堂

环翠堂朗读

群山关设险,高屋昼多阴。
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
琴声有成亏,画手随浅深。
不如陶谢辈,著句写登临。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

环翠堂译文及注释

《环翠堂》是一首宋代无名氏的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

环翠堂
群山关设险,
高屋昼多阴。
晴岚度丘壑,
疏翠上衣襟。
琴声有成亏,
画手随浅深。
不如陶谢辈,
著句写登临。

中文译文:
环翠堂中,
群山环抱,关口险峻,
高楼房屋白天多阴暗。
晴朗的云雾穿越山丘与峡谷,
稀疏的翠绿覆盖了衣襟。
琴声音调有时候欠缺,
画家的技艺不论深浅。
与陶渊明、谢灵运等前辈相比,
我不如他们,只能用文字表达我的登临之情。

诗意:
《环翠堂》描绘了一个环境幽静的山居景象。诗人通过描写山川的险峻和高楼的遮阴,表现了自然环境的沉静和寂寥。晴朗的云雾穿越山丘与峡谷,形成了一幅美丽的景色,而稀疏的翠绿则象征着山居的宁静。诗中还提到琴声与画手的表现,暗示了诗人对艺术的追求和对自身才华的评价。最后一句表达了诗人对前辈文人如陶渊明、谢灵运等的敬仰之情,同时也自谦不如他们,只能用文字来表达自己的感受。

赏析:
《环翠堂》以简洁的笔触勾勒出一幅山居景色,通过描绘自然环境和艺术表现,展现了诗人对自然与艺术的热爱。诗中山川的险峻与高楼的阴暗,与晴朗的云雾和稀疏的翠绿形成了鲜明的对比,给人以宁静和寂静的感觉。琴声和画手则表达了诗人对艺术追求的态度,虽然面对琴声和画手的不足,但诗人仍然怀着敬仰之心。最后一句提到陶渊明、谢灵运等前辈,突出了诗人自谦之情,显示了他对前辈文人的尊崇。整首诗以简练的文字表达了作者对山居生活、自然和艺术的情感,给人以清新、宁静的意境。

环翠堂读音参考

huán cuì táng
环翠堂

qún shān guān shè xiǎn, gāo wū zhòu duō yīn.
群山关设险,高屋昼多阴。
qíng lán dù qiū hè, shū cuì shàng yī jīn.
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
qín shēng yǒu chéng kuī, huà shǒu suí qiǎn shēn.
琴声有成亏,画手随浅深。
bù rú táo xiè bèi, zhe jù xiě dēng lín.
不如陶谢辈,著句写登临。

无名氏诗文推荐

九陌游人起暗尘。一天灯雾锁彤云。瑶台雪映无穷玉,阆苑花开不夜春。攒宝骑,簇雕轮。汉家宫阙五侯门。景阳钟动才归去,犹挂西窗望月痕。

日暮迎祥对御回。宫花载路锦成堆。天津桥畔鞭声过,宣德楼前扇影开。奏舜乐,进尧杯。传宣车马上天街。君王喜与民同乐,八面三呼震地来。

雪屋冰床深闭门。缟衣应笑织成纹。雨中清泪无人见,月下幽香只自闻。长在眼,远销魂。玉奴那忍负东昏。隅然谪堕行云去,不入春风花柳村。

冷落人间昼掩门。泠泠残粉縠成纹。几枝疏影溪边见,一拂清香马上闻。冰作质,月为魂。萧萧细雨入黄昏。人间暂识东风信,梦绕江南云水村。

别得东皇造化恩。黛消铅褪自天真。耻随庾岭花争白,疑是东篱菊返魂。风淡淡,月盈盈。麝煤沈馥动孤根。寒蝉冷蝶知何处,惟有蜂房不待春。

梦草池塘春意回。巧传消息是寒梅。北枝休羡南枝暖,凭仗东风次第开。酥点萼,粉匀腮。未攀已得好香来。西邻且莫吹羌笛,留待行春把酒杯。

步障移春锦绣丛。珠帘翠幕护春风。沈香甲煎薰炉暖,玉树明金蜜炬融。车流水,马游龙。欢声浮动建章宫。谁怜此夜春江上,魂断黄梁一梦中。

春入江梅破晚寒。冻枝惊鹊语声乾。离愁满抱人谁问,病耳初闻心也宽。风细细,露珊珊。可堪驿使道漫漫。斜梢待得人来後,簪向乌云仔细看。