送王伦(一作汪伦)

送王伦(一作汪伦)朗读

春江日未曛,楚客酣送君。
翩翩孤黄鹤,万里沧洲云。
四方各有志,岂得常顾群。
山连巴湘远,水与荆吴分。
清光日修阻,尺素安可论。
相思寄梦寐,瑶草空氛氲。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送王伦(一作汪伦)译文及注释

《送王伦(一作汪伦)》是唐代刘复创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春江日未曛,
楚客酣送君。
翩翩孤黄鹤,
万里沧洲云。
四方各有志,
岂得常顾群。
山连巴湘远,
水与荆吴分。
清光日修阻,
尺素安可论。
相思寄梦寐,
瑶草空氛氲。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人刘复送别王伦(或作汪伦)的情景。诗人在夕阳将落的时候,与王伦一起站在春江边,楚地的客人都沉醉在欢送王伦的场面中。诗人用"翩翩孤黄鹤"来形容王伦的身影,黄鹤高飞于孤峰之上,犹如王伦的身影在众人中独立而高远。

接下来,诗人用"万里沧洲云"来描绘远处的山水景色,暗示着王伦即将远行,离开这片熟悉的土地。四方各有志,每个地方都有追求和理想,王伦必须前往他的目标地,无法常常顾及周围的亲朋好友。

诗中提到"山连巴湘远,水与荆吴分",巴、湘、荆、吴都是古代楚地周边的地名,诗人借用这些地名来表达王伦远行的辽阔距离。山脉相连,分隔了巴、湘两地,而水流分开了荆、吴两地,诗人以此来强调王伦离开的远离。

最后两句诗中,诗人表达了一种无法言喻的思念之情。"清光日修阻,尺素安可论",清辉的阳光无法消除阻隔,简朴的情意无法言说。相思之情被寄托在梦境中,犹如瑶草的芬芳弥漫在空气中。

整首诗词以简洁明快的语言,通过描绘景色和抒发情感,展示了离别之时的深情和无奈。它表达了诗人对离别友人的思念之情,同时也表达了对友人未来事业的祝福和对自己内心情感的宣泄。

送王伦(一作汪伦)读音参考

sòng wáng lún yī zuò wāng lún
送王伦(一作汪伦)

chūn jiāng rì wèi xūn, chǔ kè hān sòng jūn.
春江日未曛,楚客酣送君。
piān piān gū huáng hè, wàn lǐ cāng zhōu yún.
翩翩孤黄鹤,万里沧洲云。
sì fāng gè yǒu zhì, qǐ dé cháng gù qún.
四方各有志,岂得常顾群。
shān lián bā xiāng yuǎn, shuǐ yǔ jīng wú fēn.
山连巴湘远,水与荆吴分。
qīng guāng rì xiū zǔ, chǐ sù ān kě lùn.
清光日修阻,尺素安可论。
xiāng sī jì mèng mèi, yáo cǎo kōng fēn yūn.
相思寄梦寐,瑶草空氛氲。

刘复诗文推荐

宝剑饰文犀,当风似切泥。逢君感意气,贳酒杜陵西。赵女颜虽少,宛驹齿正齐。娇多不肯别,更待夜乌啼。

何处成吾道,经年远路中。客心犹向北,河水自归东。古戍飘残角,疏林振夕风。轻舟难载月,那与故人同。

拟占名场第一科,龙门十上困风波。三年护塞从戎远,万里投荒失意多。花县到时铜墨贵,叶舟行处水云和。遥知布惠苏民后,应向祠堂吊汨罗。

长相思,在桂林,苍梧山远潇湘深。秋堂零泪倚金瑟,朱颜摇落随光阴。长宵嘹唳鸿命侣,河汉苍苍隔牛女。宁知一水不可渡,况复万山修且阻。彩丝织绮文双鸳,昔时赠...

簨簴高悬于阗钟,黄昏发地殷龙宫。游人忆到嵩山夜,叠阁连楼满太空。

日没路且长,游子欲涕零。荒城无人路,秋草飞寒萤。东南古丘墟,莽苍驰郊坰.黄云晦断岸,枯井临崩亭。昔人竟何之,穷泉独冥冥。苍苔没碑版,朽骨无精灵。俯仰寄世...

翔禽托高柯,倦客念主人。恩义有所知,四海同一身。况皆旷大姿,翰音见良辰。陈规佐武略,高视据要津。常愿投素诚,今果得所申。金罍列四座,广厦无氛尘。留连徂...

鸟啼杨柳垂,此别千万里。古路入商山,春风生灞水。停车落日在,罢酒离人起。蓬户寄龙沙,送归情讵已。