bìngjià

齐驱并驾

拼音 qí qū bìng jià 怎么读

注音 ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ

繁体 齊驅並駕

齐驱并驾的意思

折叠展开

同“并驾齐驱”。

出处宋・张戒《岁寒堂诗话》下卷:“气象廓然,可与《两都》、《三京》齐驱并驾矣。”

用法作谓语、定语;用于人或其他事物。

例子清·无垢道人《八仙全传》第五回:“至于各地各洞的地仙散仙,以及各处各山的妖魔鬼怪,最高的不过和他齐驱并驾罢了。”

齐驱并驾的详细解释

折叠展开

【释义】

即“并驾齐驱”。见“并驾齐驱”条。

【典故】

此处所列为“并驾齐驱”之典故说明,提供参考。南朝文人刘勰的《文心雕龙》一书,主要在论述文章的体制以及文学源流、原理、批评方法等,对后世文学创作与文学批评有很深远的影响。其中〈附会〉一篇阐述文章结构要首尾一贯,文意要紧密充实的写作道理。说明写文章必须先构思文章的架构,因为文章并没有固定的格式规范,写作时的思绪也是变化多端,如果一开始不先做好全面的安排,文意一定会相当混乱,也就不可能写出好的文章,所以一定要先认识文章的条理。刘勰用驾驭马车来比喻构思的重要性:“驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统辐”,意思是说:这就有如四匹马拉车,每匹马的力道不一,但缰绳如能操作得像琴弦一样和谐的话,四匹马就能齐头并进,车毂也能控制好轮辐,让车子快速前进。“并驾齐驱”就是直接摘自典源的一个成语,被用来比喻彼此实力相当,不分轩轾。

【书证】

  • 01.宋・葛立方《韵语阳秋》卷一七:“取退之〈南山〉诗读之,若可齐驱并驾也。”
  • 02.《老残游记》第一一回:“甲寅以后为文明华敷之世,虽灿烂可观,尚不足与他国齐驱并驾。”

齐驱并驾的翻译

折叠展开
  1. step for step(run neck and neck)

齐驱并驾字义分解

折叠展开

读音(qí,jì,zī,zhāi), 部,共6画

㈠ 齐 [ qí ]

①. 东西的一头平或排成一条直线。 如: 齐整。参差不齐。

②. 达到,跟什么一般平。 如: 见贤思齐。河水齐腰深。

③. 同时;同样;一起。 如: 齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。

④. 全;完全。 如: 齐全。人到齐了。

⑤. 中国周代诸侯国名,疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。

⑥. 中国朝代名。 如: 南朝齐。北朝齐。

㈡ 齐 [ jì ]

①. 调剂。 如: 夫匠者手巧也,而医者齐药也。后作“剂”。

②. 药剂。 如: 处齐不过数种。后作“剂”。

③. 界限;分际。 如: 百年,寿之大齐。

④. 成功;成熟。 如: 事能得齐。后作“济”。

㈢ 齐 [ zī ]

①. 同“粢”。古代用于祭祀的谷物。

㈣ 齐 [ zhāi ]

①. 同“斋”。

②. 斋戒。 如: 齐三日而后行。

③. 庄敬。 如: 齐庄。齐严。

读音(qū), 马部,共7画

①. 赶牲口。 如: 驱马。驱策。驱驰。

②. 赶走。 如: 驱动。驱赶。驱寒。

③. 强行、逼迫。 如: 驱使。驱遣(a.强迫;b.赶走;c.消除,排除情绪)。

④. 快跑。 如: 并驾齐驱。先驱。前驱。

读音(bìng,bīng), 干部,共6画

㈠ 并 [ bìng ]

①. 合在一起。 如: 并拢。合并。兼并。

②. 一齐,平排着。 如: 并驾齐驱。并重(zhòng )。并行(xíng )。

③. 连词,表平列或进一层。 如: 并且。

④. 用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样。 如: 并不容易。

㈡ 并 [ bīng ]

①. 中国山西省太原市的别称。

读音(jià), 马部,共8画

①. 把车套在牲口身上,使拉(车或农具)。 如: 驾车。驾辕。

②. 古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王。 如: 车驾。法驾(帝王车乘的一种)。

③. 使开动,操纵。 如: 驾驶。驾机。驾驭(亦作“驾御”)。

④. 在……上面,超出。 如: 驾云。凌驾(高出、压倒谁或什么)。

⑤. 对人的敬辞。 如: 大驾。尊驾。劳驾。驾临。