fángméngjiàn

防萌杜渐

拼音 fáng méng dù jiàn 怎么读

注音 ㄈㄤˊ ㄇㄥˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

繁体 防萌杜漸

防萌杜渐的意思

折叠展开

杜:堵住;渐:指事物的开端;萌:萌芽。
在事故或灾害尚未发生时就预防。

出处《后汉书・丁鸿传》:“若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖销灭,害除福凑矣。”

用法作谓语、定语、宾语;指事前预防。

例子先王制法,有以兵刃至御所者刑之,所以防萌杜渐,备不虞也。(《旧唐书 宗本纪上》)

防萌杜渐的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“防微杜渐”。见“防微杜渐”条。

【典故】

此处所列为“防微杜渐”之典故说明,提供参考。东汉和帝即位时只有十岁,由窦太后临朝听政。因为和帝并非窦太后亲生的儿子,所以太后处心积虑地架空和帝,培养娘家的势力。她让自己的哥哥窦宪当上大将军,掌握军权,其他的三个兄弟窦笃、窦景、窦环也都封侯进爵,朝政几乎都由窦氏的亲人、姻亲所把持,甚至连地方的官员都是由窦家所安排的,权倾一时。当时的司徒丁鸿,对窦氏专权祸国十分不满,是少数没有向窦氏低头的大臣。那时刚好发生了日蚀,丁鸿借机向和帝上书,希望和帝能够压抑窦氏。他引《诗经》的话说:“现在上天已经用灾异之象来警告我们,我们不能游戏豫乐,不当回事。”希望和帝能亲揽政权,从小处防范弊病,并制止它逐渐扩大,这样才可以除去祸患,聚集福慧。后来和帝命丁鸿为太尉兼卫尉,驻守宫廷,并收回窦宪的兵权,削夺窦氏的权力,终于化解了一场政治危机。后来“防微杜渐”这句成语可能就这里演变而出,在错误或坏事萌芽的时候及时制止,杜绝它发展。

【书证】

  • 01.《旧唐书・卷二・太宗本纪上》:“先王制法,有以兵刃至御所者刑之,所以防萌杜渐,备不虞也。”

防萌杜渐的翻译

折叠展开
  1. check in the bud

防萌杜渐字义分解

折叠展开

读音(fáng), 阜部,共6画

①. 戒备,预先作好应急的准备。 如: 防止。防备。预防。防范(防备,戒备)。防患未然。防意如城(指严格控制个人欲望,就像守城防敌一样)。防微杜渐(在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止,以免发展下去)。

②. 守卫。 如: 防守。边防。海防。

③. 堤坝。 如: 防堤。“以防止水”。

④. 抵得,相当。 如: 百夫之防(抵得上百人的人)。

读音(méng), 艸部,共11画

①. 植物的芽。 如: 萌蘖。

②. 发芽,开始发生。 如: 萌生。萌发。萌芽。萌动。故态复萌。

③. 古同“氓1”。

读音(dù), 木部,共7画

①. 落叶乔木,果实圆而小,味涩可食,俗称“杜梨”,亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。

②. 阻塞(sè),堵塞(sè)。 如: 杜绝。杜塞(sè)。杜门谢客,防微杜渐。

③. 〔~撰〕凭自己的意思没有根据地编造。

④. 姓。 如: 杜康(相传最早发明酿酒的人,文学作品中借指酒)。

读音(jiàn,jiān), 水部,共11画

㈠ 渐 [ jiàn ]

①. 慢慢地,一点一点地。 如: 逐渐。渐进。渐渐。渐次。渐悟。渐冉(逐渐)。防微杜渐。

②. 加剧。 如: 疾大渐。

③. 疏导。 如: 渐九川。

㈡ 渐 [ jiān ]

①. 浸。 如: 渐渍。渐洳(浸湿)。渐染。渐仁摩谊(用仁义之道感化教育人)。

②. 流入。 如: 东渐于海。