cánggòunàwū

藏垢纳污

拼音： cáng gòu nà wū 怎么读

注音： ㄘㄤˊ ㄍㄡˋ ㄋㄚˋ ㄨ

繁体： 藏垢納污

藏垢纳污的意思

折叠展开

垢、污：肮脏的东西；纳：容纳。
比喻包容坏人坏事。也比喻居上位者有容人之量；能够容忍有损自己的言行。也作“藏污纳垢”。

出处：春秋・左丘明《左传・宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。”

用法：联合式；作定语；形容坏人聚积的场所。

例子：大概是明末的王思任说的罢：“会稽乃报仇雪耻之乡，非藏垢纳污之地。”（鲁迅《且介亭杂文附集 女吊》）

正音：“藏”，读作“cáng”，不能读作“zàng”。

辨形：“纳”，不能写作“呐”。

辨析：“藏垢纳污”和“含垢纳污”；同出一源；都可指包容坏人坏事。但“含垢纳污”原指有容忍耻辱和污蔑的器量；“藏垢纳污”没有此意。

谜语： 垃圾箱 （谜底：藏垢纳污）

故事： 春秋时期，楚庄王因为使臣申舟在宋国被杀，就发兵攻打宋国。宋国派乐婴齐到晋国求救，晋景公听从大臣伯宗的藏垢纳污的建议，坐视不救，纵容楚国攻打宋国。宋国只好靠自己的力量与楚国协商求和。

藏垢纳污的详细解释

折叠展开

【释义】

①隐藏污垢，聚集秽物。如：“厨房最容易藏垢纳污，所以要常常清洗整理。”亦作“含垢纳污”。

②比喻包藏坏人坏事。见“含垢纳污”条。野叟曝言・第二回：“俺们僧家与你们儒家一样，藏垢纳污，无物不有。”

藏垢纳污的翻译

折叠展开
  1. assemble the worst elements of society
  2. 悪人(あくにん)や悪事(あくじ)をかくまう
  3. собирáть всю грязь

藏垢纳污成语接龙

折叠展开

“污”字开头的成语接龙(顺接)

“藏”字结尾的成语接龙(逆接)

藏垢纳污字义分解

折叠展开

藏

读音（cáng,zàng）， 艸部，共17画

㈠ 藏 [ cáng ]

①. 隐避起来。 如: 埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

②. 收存起来。 如: 收藏。藏品。藏书。储藏。

㈡ 藏 [ zàng ]

①. 储放东西的地方。 如: 藏府。宝藏。

②. 道教、佛教经典的总称。 如: 道藏。大藏经。三藏（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。

③. 中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省。 如: 藏族。

④. 中国西藏自治区的简称。

⑤. 同“臟”。

查看详细解释

垢

读音（gòu）， 土部，共9画

①. 污秽，脏东西。 如: 污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝（又脏又破）。

②. 同“诟”。

查看详细解释

纳

读音（nà）， 纟部，共7画

①. 收入，放进。 如: 出纳。藏污纳垢。

②. 接受。 如: 采纳。笑纳。纳谏。

③. 享受。 如: 纳福。纳凉。

④. 缴付。 如: 纳税。

⑤. 补缀，缝补；现多指密密地缝。 如: 纳鞋底。

⑥. 姓。

查看详细解释

污

读音（wū）， 水部，共6画

①. 浑浊的水。 如: 粪污。血污。

②. 肮脏，不干净。 如: 污水。污泥。污浊。

③. 肮脏的东西。 如: 污渍。污垢。

④. 不廉洁。 如: 贪污。

⑤. 弄脏。 如: 玷污。污损。污辱。污蔑（ａ．玷污；ｂ．诬蔑）。污染。

查看详细解释

藏垢纳污相关成语

折叠展开
话里藏阄十袭珍藏隐介藏形智藏瘝在什袭而藏什袭珍藏 饰垢掩疵栉垢爬痒忍尤含垢洗垢寻痕洗垢求瑕痛湔宿垢 启宠纳侮言从计纳芥纳须弥傅纳以言整冠纳履正冠纳履