róngchūshuǐ

芙蓉出水

拼音 fú róng chū shuǐ 怎么读

注音 ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ

芙蓉出水的意思

折叠展开

芙蓉:荷花。
刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

出处南朝・梁・钟嵘《诗品》卷中:“谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。”

用法作宾语;用于女性。

例子清·褚人获《隋唐演义》第83回:“细端详,芙蓉出水,不及美人妆。”

芙蓉出水的详细解释

折叠展开

【释义】

荷花露出水面,比喻诗文的清新或女子的艳丽呈见于外。见“出水芙蓉”条。

【典故】

此处所列为“出水芙蓉”之典故说明,提供参考。“出水芙蓉”是指初出水面初开的荷花,光洁清新。南朝宋文学家谢灵运,性好山水,其诗开创山水写实派风格,与颜延之俱以辞采齐名。南朝宋僧汤惠休曾赞美谢灵运的诗,有如水面上初开的荷花一样,清新可爱。后来“出水芙蓉”这个成语就从这里演变而出,用来比喻诗文清新可爱。如清・袁枚〈答何水部书〉:“若夫诗者,心之声也,性情所流露者也。从性情而得者,如出水芙蓉,天然可爱。”后来“出水芙蓉”也可用来比喻女子娇柔清艳。如《花月痕》第七回:“秋痕转过脸来,却不是秋痕;又另是一个丽人,濯濯如春风杨柳,滟滟如出水芙蓉,比秋痕还好。”

【书证】

  • 01.南朝梁・钟嵘《诗品・卷中・宋光禄大夫颜延之诗》:“汤惠休曰:『谢诗如芙蓉出水,颜诗如错彩镂金。』”(源)
  • 02.宋・欧阳修〈鹧鸪天・学画宫眉细细长〉词:“学画宫眉细细长,芙蓉出水斗新妆。”

芙蓉出水的翻译

折叠展开
  1. lotus comes into bloom

芙蓉出水字义分解

折叠展开

读音(fú), 艸部,共7画

①. 〔~蓉〕a.落叶灌木,花有红、黄、白各色,别于荷花,亦称“木芙蓉”;b.荷花的别称。

②. 〔~蕖〕荷花的别称。

③. 〔~蓉城〕中国四川省成都市的别称,简称“蓉城”或“蓉”。

读音(róng), 艸部,共13画

①. 用某些植物的果肉或种子制成的粉状物。 如: 椰蓉。豆蓉。

②. 中国四川省成都市的别称。 如: 蓉城。

读音(chū), 凵部,共5画

①. 从里面到外面。 如: 出访。初出茅庐。出笼。

②. 往外拿,支付。 如: 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

③. 离开。 如: 出发。出轨。出嫁。

④. 产生,生长。 如: 出产。出品。出人才。

⑤. 发生。 如: 出事。

⑥. 显露。 如: 出现。出名。

⑦. 超过。 如: 出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⑧. 来到。 如: 出席。出勤。

⑨. 引文、典故来源于某处。 如: 出处(chù)。语出《孟子》。

⑩. 显得量多。 如: 这米出饭。

⑪. 放在动词后,表示趋向或效果。 如: 提出问题。

⑫. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

读音(shuǐ), 水部,共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。