shíguǒ

自食其果

拼音 zì shí qí guǒ 怎么读

注音 ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˇ

自食其果的意思

折叠展开

自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。

出处茅盾《〈呼兰河传〉序》:“除了因为愚昧保守而自食其果,这些人物的的生活原也悠然自得其乐。

用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

例子玩火者只会自食其果

辨析自食其果”与“自作自受”有别:“自食其果”是比喻性的;程度较重;“自作自受”是直陈性的;程度较轻。

歇后语 孙猴子守桃园 —— 自食其果

谜语 种瓜得瓜不卖瓜 (谜底:自食其果)

自食其果的详细解释

折叠展开

【释义】

自己吃到自己所种的果实。比喻做了坏事,由自己承担其后果。如:“某些只顾图利而破坏自然环境的人,将来必会自食其果的。”

自食其果的翻译

折叠展开
  1. rebound upon oneself
  2. 自業自得(じごうじとく)
  3. пожáть горькие плоды своего поступка
  4. récolter ce qu'on a semé(subir les conséquences de ses actes)

自食其果字义分解

折叠展开

读音(zì), 自部,共6画

①. 本人,己身。 如: 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

②. 从,由。 如: 自从。自古以来。

③. 当然。 如: 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

④. 假如。 如: 自非圣人,外宁必有内忧。

读音(shí,sì,yì), 食部,共9画

㈠ 食 [ shí ]

①. 吃。 如: 食肉。食欲。

②. 吃的东西。 如: 食品。粮食。零食。丰衣足食。

③. 俸禄。 如: “君子谋道不谋食”。

④. 日月亏缺或完全不见的现象。 如: 日食。月食。

㈡ 食 [ sì ]

①. 拿东西给人吃。 如: 食母(乳母)。

㈢ 食 [ yì ]

①. 用于人名。 如: 郦食其(jī)(中国汉代人)。

读音(qí,jī), 八部,共8画

㈠ 其 [ qí ]

①. 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”。 如: 各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

②. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”。 如: 其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

③. 那里面的。 如: 其中。只知其一,不知其二。

④. 连词,相当于“如果”、“假使”。 如: “其如是,熟能御之?”

⑤. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉。 如: “其如土石何?”

⑥. 词尾,在副词后。 如: 极其快乐。大概其。

㈡ 其 [ jī ]

①. 〔郦食(yì)~〕中国汉代人

读音(guǒ), 木部,共8画

①. 某些植物花落后含有种子的部分。 如: 果实。果品。果木。结果(a.结出果实;b.事情的结局或成效)。

②. 结局,与“因”相对。 如: 因果。成果。

③. 坚决。 如: 果决。果断。

④. 确实,真的。 如: 果真。如果。

⑤. 充实,饱足。 如: 果腹。

⑥. 姓。