xīnxiāngzhào

腹心相照

拼音 fù xīn xiāng zhào 怎么读

注音 ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ

腹心相照的意思

折叠展开

腹心:内心;照:映照,见。
以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。

出处明・冯梦龙《警世通言》卷一:“这相知只几样名色:恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓之知音。”

用法作谓语、定语;指知心。

例子明·冯梦龙《警世通言》第一卷:“这相知只几样名色:恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓之知音。”

腹心相照的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“肝胆相照”。见“肝胆相照”条。

【典故】

此处所列为“肝胆相照”之典故说明,提供参考。在秦末楚汉相争之时,出现了一个军事天才,萧何曾经赞许他“国士无双”,刘邦也认为他“连百万之军,战必胜,攻必取”。刘邦能败项羽而称王天下,此人功不可没,他就是淮阴侯韩信。韩信年少时父母双亡,克苦读书,熟习兵法。因为出身贫贱,他在乡里屡屡受到人们的污辱和轻视,受过“胯下之辱”,但他仍旧忍辱负重,等待一展抱负的时机。陈胜、吴广揭竿起义之后,韩信投身项梁麾下。他曾多次向项羽献计,但都没有受到重视,于是他离开楚营,投靠刘邦。刘邦本来也没有重用他,丞相萧何知道韩信是个不可多得的人才,屡次向刘邦推荐,刘邦将信将疑,与韩信讨论军国大事之后,终于确信韩信是个人才,遂拜为大将军。韩信屡建奇功,他先以“明修栈道,暗渡陈仓”之计,顺利取下关中,使刘邦得以还定三秦;在井径口“背水一战”,大破赵军二十万;攻克齐都临淄后,楚将龙且领二十万人马来救,韩信派人用一万多个沙袋截阻淮水,利用“半渡而击”的办法,趁楚军渡水之时掘开上游的堤防,将楚军冲得大溃四逃。楚汉对立之时,韩信被封为齐王,掌握大军,项羽害怕他会效忠刘邦,对抗自己,便派武涉前去说服韩信,希望他能反汉联楚,三分天下,但遭到韩信拒绝。韩信拒绝了项羽的提议后,他的谋士蒯通认为韩信功高震主,将来天下一旦平定,必有杀身之忧,便劝韩信道:“现在的天下大势取决于将军手中,将军效忠汉王,则汉王获胜;效忠楚王,则楚王获胜。我愿与将军以肝胆互相照见,一片赤诚,贡献我的所有智慧,只怕将军不能信任我。今日项王一旦败亡,汉王接下来所要对付的便是将军。将军不如保持中立,与两王三分天下,鼎足而立。这样一来,不但将军可保全自身,天下百姓也可免于战祸。”然而韩信感念刘邦对他的知遇之恩,加上他自恃有功,认为刘邦不会对付自己,也拒绝了蒯通的提议。韩信虽深谙兵法,却不懂政治,不像张良、萧何懂得自保之道,又好大喜功,过于相信刘邦的为人。后来项羽自刎于乌江,楚军败亡,刘邦即削去韩信兵权,黜为淮阴侯。最后韩信被吕后以谋反罪名诛杀,夷其三族,这便是一代名将的下场。后来《史记》原文中的“披腹心,输肝胆”演变成“肝胆相照”这句成语,用来比喻赤忱相处。

【书证】

  • 01.《京本通俗小说・冯玉梅团圆》:“大丈夫腹心相照,何处不可通情?”
  • 02.《警世通言・卷一二・范鳅儿双镜重圆》:“大丈夫腹心相照,何处不可通情。”

腹心相照的翻译

折叠展开
  1. very sincere(in all honesty)

腹心相照字义分解

折叠展开

读音(fù), 肉部,共13画

①. 一般指人和脊椎动物躯干的一部分,介于胸和骨盆之间,包括“腹壁”、“腹腔”及内脏(通常称“肚子”)。 如: 腹部。腹膜。腹水。腹泻。腹疾。心腹(喻极亲近的人)。腹稿。腹诽(指口里不说而心里不以为然。亦作“腹非”)。遗腹子。

②. 喻地区的前部、内部或中部。 如: 腹地。腹背受敌。

③. 厚。 如: “(冬季之月)冰方盛,水泽腹坚,命取冰。”

④. 怀抱。 如: “出入腹我。”

读音(xīn), 心部,共4画

①. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)。 如: 心包。心律。心衰。心悸。

②. 中央,枢纽,主要的。 如: 心腹。中心。

③. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。 如: 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

读音(xiāng,xiàng), 目部,共9画

㈠ 相 [ xiāng ]

①. 交互,行为动作由双方来。 如: 互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

②. 动作由一方来而有一定对象的。 如: 相信。相烦。相问。

③. 亲自看(是否中意)。 如: 相亲。相中(zhòng)。

④. 姓。

㈡ 相 [ xiàng ]

①. 容貌,样子。 如: 相貌。照相。凶相。可怜相。

②. 物体的外观。 如: 月相。金相。

③. 察看,判断。 如: 相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

④. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官。 如: 辅相。宰相。首相。

⑤. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⑥. 交流电路中的一个组成部分。

⑦. 同一物质的某种物理、化学状态。 如: 相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⑧. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⑨. 姓。

读音(zhào), 火部,共13画

①. 光线射在物体上。 如: 日照。照耀。照射。

②. 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像。 如: 照镜子。

③. 摄影。 如: 照相。拍照。

④. 画像或相片。 如: 小照。写照。

⑤. 看顾。 如: 照管。照顾。

⑥. 按着,依着。 如: 依照。遵照。照搬。照本宣科。

⑦. 凭证。 如: 护照。牌照。执照。

⑧. 知晓。 如: 心照不宣。肝胆相照。

⑨. 通知,通告。 如: 知照。照会。

⑩. 对着,向着。 如: 照壁。照敌人开枪。

⑪. 查对。 如: 对照。查照。