fěnshēnsuìgǔ

粉身碎骨

拼音： fěn shēn suì gǔ 怎么读

注音： ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ

粉身碎骨的意思

折叠展开

全身粉碎。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。也比喻彻底遭到失败或遭遇极大的磨难。

出处：唐・蒋防《霍小玉传》：“平生志愿，今日获从，粉骨碎身，誓不相舍。”

用法：联合式；作谓语、定语、补语；形容人为某种目的而死。

例子：如果战争狂人胆敢轻举妄动，发动战争，结果必然会被压在大山底下，弄得粉身碎骨。（杨朔《东风第一枝》）

正音：“骨”，读作“gǔ”，不能读作“gú”。

辨形：“粉”，不能写作“分”。

辨析：“粉身碎骨”和“肝脑涂地”；都形容竭尽忠诚；甘愿牺牲；都能形容死。有时可通用。不同在于；①“粉身碎骨”偏重于“死得不可收捡”；“肝脑涂地”偏重于“死得惨不忍睹”；②“粉身碎骨”可形容被彻底摧毁的下场或表示（东西）坏得粉碎：“肝脑涂地”不能。

歇后语： 1. 螳螂挡车 —— 粉身碎骨
2. 浪头撞在礁石上 —— 粉身碎骨

谜语： 鸡蛋碰石头 （谜底：粉身碎骨）

粉身碎骨的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻牺牲生命。《儒林外史・第三十六回》：“门生虽粉身碎骨，也难报老师的恩。”《红楼梦・第三十四回》：“我们不用说粉身碎骨，罪有万重。”亦作“粉骨碎身”、“粉身灰骨”、“碎骨粉身”、“碎身粉骨”。

粉身碎骨的翻译

折叠展开
  1. smash body into powder and breakthe bones into pieces
  2. 艖命(しんめい)を惜(お)しまない，生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
  3. разбиться вдрéбезги
  4. être brisé en morceaux（mourir de mort violente）

粉身碎骨成语接龙

折叠展开

“骨”字开头的成语接龙(顺接)

“粉”字结尾的成语接龙(逆接)

粉身碎骨字义分解

折叠展开

粉

读音（fěn）， 米部，共10画

①. 细末儿。 如: 粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。

②. 特指化装用的粉末。 如: 香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。

③. 用涂料抹刷。 如: 粉刷。粉饰。

④. 使破碎，成为粉末。 如: 粉碎。粉身碎骨。

⑤. 白色的或带粉末的。 如: 粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。

⑥. 用豆粉或别的粉做成的食品。 如: 粉丝。凉粉。粉皮。粉芡（qiàn）。米粉肉。

⑦. 浅红色。 如: 粉色。粉花。

查看详细解释

身

读音（shēn）， 身部，共7画

①. 人、动物的躯体，物体的主要部分。 如: 身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

②. 指人的生命或一生。 如: 身世。献身。

③. 亲自，本人。 如: 自身。亲身。身教。身体力行。

④. 统指人的地位、品德。 如: 出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⑤. 孕，娠。 如: 身孕。

⑥. 量词，指整套衣服。 如: 做了一身儿新衣服。

查看详细解释

碎

读音（suì）， 石部，共13画

①. 完整的东西破坏成零片或零块。 如: 碎裂。粉碎。粉身碎骨。

②. 零星，不完整。 如: 碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

③. 说话唠叨。 如: 嘴碎。闲言碎语。

查看详细解释

骨

读音（gǔ,gū）， 骨部，共9画

㈠ 骨 [ gǔ ]

①. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织。 如: 骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。

②. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）。 如: 伞骨。扇骨。

③. 指文学作品的理论和笔力。 如: 骨力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。

④. 指人的品质、气概。 如: 侠骨。骨气。

㈡ 骨 [ gū ]

①. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。

②. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。

查看详细解释

粉身碎骨相关成语

折叠展开
擦脂抹粉施朱傅粉绮罗粉黛言无粉饰朱颜粉面朱唇粉面 一身二任一身两任以身试祸一登龙门，身价十倍以养伤身一身百为 玉碎花销玉碎香销玉石皆碎玉石同碎支离繁碎玉石俱碎