秋风过耳
拼音： qiū fēng guò ěr 怎么读
注音： ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ
繁体： 秋風過耳
秋风过耳的意思
象秋风从耳边吹过一样。比喻与己无关，毫不再意。
出处：汉・赵晔《吴越春秋・吴王寿梦传》：“富贵之于我，如秋风之过耳。”
用法：主谓式；作宾语；含贬义。
例子：那一个不指皇天各般说咒，恰似秋风过耳早休休。（元・关汉卿《救风尘》第二折）
谜语： 吹落黄花遍地金 （谜底：秋风过耳）
故事： 春秋时期，吴王寿梦最疼爱小儿子季札，他德才兼备最合适作君王，想传位给他。季札不愿接受，只好由长子诸樊继位。诸樊与兄弟立下誓言，以后要传位给弟弟们，待到季札继位时，他说视荣华富贵像耳边的秋风一样，然后就隐居起来。
秋风过耳的详细解释
【释义】
秋风从耳边吹过。比喻漠不关心、毫不在意。语出汉・赵晔《吴越春秋・吴王寿梦传》。△“耳边风”、“马耳东风”
【典源】
汉・赵晔《吴越春秋・吴王寿梦传》
十七年，余祭卒。余昧立，四年，卒，欲授位季札。[1]让，逃去，曰：“吾不[2]，明矣。昔[3]有命，已附子臧之义。洁身清行，[5]，惟仁是处。富贵之于我，如秋风之过耳。”遂逃归[6]。吴人立余昧子州于，号为吴王僚也。
注解
[1]季札：春秋吴王寿梦的第四子，生卒年不详。寿梦见其贤而欲立为王，不受；后封于延陵，号延陵季子，简称为季子。曾出使鲁国，并从观乐中，听出各国的兴衰。他与徐君间重友谊、守信用的故事，亦为世人传诵。
[2]受位：接受王位。
[3]前君：前任国君，指吴王寿梦。
[4]子臧之义：春秋时曹宣公死后，公子负刍杀太子自立为成王，但曹人拥戴的是子臧，子臧不接受而出奔宋国。子臧，即公子欣时，字子臧，春秋曹国人，生卒年不详。曹宣公庶子。
[5]仰高履尚：仰幕高德，实行高尚的事。
[6]延陵：春秋吴邑，季札封地，即今江苏武进县治。
【典故】
汉代赵晔《吴越春秋・吴王寿梦传》记载，吴王寿梦有四个儿子：诸樊、余祭、余昧和季札，以四子季札最贤能，于是他想将王位传给季札，但季札不接受。吴王寿梦死后由诸樊代理国政，一年后，诸樊要季札遵照寿梦遗命即位，但季札举了子臧为了成全成王，拒不接受王位逃亡宋国的例子，表明自己的心意，诸樊只好将延陵封给季札。诸樊死后余祭即位，余祭又传位余昧，余昧在位四年，死前想将王位传给季札，但他仍不接受，说：“富贵之于我，如秋风之过耳。”意思是，富贵对我来说，就像秋风从耳边吹过，一点也不在意，表明他不恋栈王位的心意。后来“秋风过耳”被用来比喻漠不关心、毫不在意。
【书证】
- 01.汉・赵晔《吴越春秋・吴王寿梦传》：“欲授位季札，季札让，逃去，曰：『吾不受位，明矣。……富贵之于我，如秋风之过耳。』”（源）
- 02.元・汪元亨〈沉醉东风・纱帽短妆些样子〉曲：“闲共渔樵讲论时，说富贵秋风过耳。”
- 03.元・关汉卿《救风尘》第二折：“那一个不指皇天各般说咒，恰似秋风过耳早休休。”
- 04.《西游记》第七七回：“莫说是麻绳捆的，就是碗粗的棕缆，只也当秋风过耳，何足罕哉！”
- 05.《东周列国志》第七一回：“昔先君有命，札不敢从，富贵于我如秋风之过耳，吾何爱焉？”
【用法】
语义比喻漠不关心、毫不在意。
类别用在“听而不闻”的表述上。
例句
①他的心变了，怎么连父母的劝阻，也只当秋风过耳？
②对那些不实的流言，他一向当成秋风过耳，不予理会。
③这位学生将老师的训诲当成秋风过耳，全然不放在心上。
④老王好像对于艺术毫无兴趣，不然怎么听到钢琴家的演奏，也是当成秋风过耳一般？
⑤小明想起长辈平时的谆谆教诲，他全当作秋风过耳，如今身无一技之长，已经后悔莫及。
秋风过耳的翻译
- like an autumn breeze passing by the ear
