shěngchījiǎnyòng

省吃俭用

拼音 shěng chī jiǎn yòng 怎么读

注音 ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ

繁体 省喫儉用

省吃俭用的意思

折叠展开

原指减少粮食消耗;节省费用开支。后指吃的用的都很节俭;形容过日子非常节省。

出处明・凌濛初《二刻拍案惊奇》:“虽不及得富盛之时,却是省吃俭用,勤心苦胝,衣食尽不缺了。”

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

例子(1)我的同学李玉把省吃俭用攒下来的钱,都用来买了书。(2)爸爸妈妈省吃俭用的供我们上学,我们一定要好好学习。

正音”,读作“shěng”,不能读作“xǐng”。

辨形”,不能写作“”。

辨析省吃俭用”与“节衣缩食”都可形容节俭;但“省吃俭用”比“节衣缩食”语义范围广。

省吃俭用的翻译

折叠展开
  1. be economical in everyday spending
  2. 倹約な生活をする
  3. жить экономно
  4. vivre frugalement(réduire (les dépenses))

省吃俭用字义分解

折叠展开

读音(shěng,xǐng), 目部,共9画

㈠ 省 [ shěng ]

①. 地方行政区域。 如: 省份。省会。

②. 节约,不费。 如: 省钱。省事。省吃俭用。

③. 简易,减免。 如: 省略。省称。省写。

④. 中国古官署名。 如: 中书省(①魏晋开始设置,总管国家政务,历代有所沿革,唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事;②元代“中书省”兼管“尚书省”的职权,权更重,成为中央最高的官署,称地方最高行政官署为“行中书省”,简称“省”,是现在“省”的来历)。尚书省。门下省。秘书省。

⑤. 古代称王宫禁地。 如: 省中。省闼(禁中)。

㈡ 省 [ xǐng ]

①. 检查。 如: 反省(检查自己)。省察(考察)。吾日三省吾身。

②. 知觉,觉悟。 如: 省悟。发人深省。

③. 看望父母、尊亲。 如: 省亲。省视。

读音(chī), 口部,共6画

①. 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活。 如: 吃饭。吃药。吃斋。

②. 消灭(多用于军事、棋奕)。 如: 吃掉敌人一个连。

③. 吸。 如: 吃烟。

④. 感受。 如: 吃惊。吃紧。吃一堑,长(zhǎng )一智。

⑤. 挨。 如: 吃官司。

⑥. 承受,支持。 如: 吃不消。

⑦. 船身入水的深度。 如: 吃水深浅。

⑧. 被。 如: 吃那厮砍了一刀。

⑨. 说话结巴。 如: 口吃。

读音(jiǎn), 人部,共9画

①. 节省,不浪费。 如: 俭省。俭朴。勤俭。克勤克俭。

②. 贫乏,歉收。 如: 俭月。俭岁。俭腹(腹中空虚,喻知识贫乏)。

读音(yòng), 用部,共5画

①. 使人或物发挥其功能。 如: 使用。用心。用兵。用武。

②. 可供使用的。 如: 用品。用具。

③. 进饭食的婉辞。 如: 用饭。

④. 花费的钱财。 如: 费用。用项。用资。

⑤. 物质使用的效果。 如: 功用。有用之才。

⑥. 需要(多为否定)。 如: 不用多说。

⑦. 因此。 如: 用此。