jiānglángcáiyǎn

江郎才掩

拼音： jiāng láng cái yǎn 怎么读

注音： ㄐㄧㄤ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄧㄢˇ

江郎才掩的意思

折叠展开

同“江淹才尽”。

出处：清・褚人获《隋唐演义》第36回：“炀帝好大喜功，每事自恃有才，及至征蛮草诏，便觉江郎才掩。”

用法：作谓语、定语、宾语；用于书面语。

故事： 南朝梁时文学家江淹年轻时刻苦读书，成为一个鼎鼎有名的文学家，官至光禄大夫。后来他的文章大不如以前了，诗也平淡无奇了，偶尔灵感一来，写出的东西也一无可取。据说他在梦中丢失了五色笔，从此就文思枯竭，才能丧尽。

江郎才掩的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“江郎才尽”。见“江郎才尽”条。

【典故】

此处所列为“江郎才尽”之典故说明，提供参考。“江郎才尽”这句成语出自于南朝梁大诗人江淹的故事。江淹虽然从小家境贫寒，却极为好学，年少时就能写出很好的诗和文章，在文坛上享有盛名，大家都称他为“江郎”。但到了晚年的时候，江淹在文学上的表现大不如前，文笔变得平淡乏味，毫无特色。传说在他辞退宣城郡守后，有一夜在冶亭独睡时，梦见一个美男子，自称是东晋时的著名文人郭璞。他对江淹说：“我有一枝笔放在你那儿已经很多年，现在应该还给我了。”江淹伸手到怀里一探，果然找到一枝五色的彩笔，他便将这枝笔交还郭璞。从此以后，江淹便文思枯竭，再也写不出好的诗句。当时大家便都传言“江淹才尽”，也就是说江淹的文才已经用尽了。后来这个故事被浓缩成“江郎才尽”，用来比喻文人的才思枯竭，无法再创佳句。出现“江郎才尽”的书证如清・梁章巨《浪迹丛谈・卷一・刘芙初编修》：“芙初本惊才绝艳，而近作大不如前，同人比之江郎才尽。”

【书证】

  • 01.《隋唐演义》第三六回：“炀帝好大喜功，每事自恃有才，及至征蛮草诏，便觉江郎才掩。”

江郎才掩的翻译

折叠展开
  1. write oneself out

江郎才掩成语接龙

折叠展开

“掩”字开头的成语接龙(顺接)

“江”字结尾的成语接龙(逆接)

江郎才掩字义分解

折叠展开

江

读音（jiāng）， 水部，共6画

①. 大河的通称。 如: 江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。

②. 特指中国长江。 如: 江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。

③. 姓。

查看详细解释

郎

读音（láng,làng）， 邑部，共8画

㈠ 郎 [ láng ]

①. 对年轻男子的称呼。 如: 大郎。郎才女貌。

②. 对某种人的称呼。 如: 货郎。女郎。

③. 旧时妻称夫或情人。 如: 郎君。

④. 封建时代的官名。 如: 郎中（①古官名；②中医医生）。侍郎。员外郎。

⑤. 姓。

㈡ 郎 [ làng ]

①. 〔屎壳～〕“蜣螂”的俗称。

查看详细解释

才

读音（cái）， 手部，共3画

①. 能力。 如: 才能。口才。这人很有才干。

②. 从才能方面指某类人。 如: 干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。

③. 副词。①方，始。 如: 昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。

查看详细解释

掩

读音（yǎn）， 手部，共11画

①. 遮蔽，遮盖。 如: 掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

②. 关，合。 如: 掩闭。掩门。掩卷。

③. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西。 如: 掩了手。

④. 乘人不备而袭击或捉拿。 如: 掩杀。掩击。掩袭。

查看详细解释

江郎才掩相关成语

折叠展开
江左夷吾不到乌江不肯休不到乌江不尽头石烂江枯有如大江无颜见江东父老 不郎不秀掷果潘郎萧郎陌路认奴作郎如意郎君急惊风撞着慢郎中 恃才矜贵倚马之才恃才放旷一介之才人才难得沿才授职