cánbīngbàijiàng

残兵败将

拼音 cán bīng bài jiàng 怎么读

注音 ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤˋ

繁体 殘兵敗將

残兵败将的意思

折叠展开

残:残余的;不完整的;败:输。
剩下的士兵;打败的将官。形容损失惨重;被打得七零八落;失去战斗力的军队。也作“残兵败卒”、“败将残兵”。

出处明・无名氏《伐晋兴齐》第四折:“如今追击残兵败将,遂收故境,引兵而回。”

用法联合式;作宾语;用于指被击溃的军队或势力。

例子侯匪又转向那一撮残兵败将动员起来。(曲波《林海雪原》三七)

正音”,读作“jiàng”,不能读作“jiāng”。

辨形”,不能写作“”、“”。

辨析残兵败将”和“散兵游勇”;都可指被战败的军队。但“残兵败将”着重强调“”、“”;即被击溃、残存的势力;“散兵游勇”着重强调“”、“”;即没人统率;没有组织;独自行动的人;“残兵败将”还可戏称在竞赛中失败的对方。两个成语不能通用。

谜语 孤卒逼宫定胜局 (谜底:残兵败将)

残兵败将的详细解释

折叠展开

【释义】

战败后残余的兵将。《孤本元明杂剧・伐晋兴齐・第四折》:“如今追击残兵败将,遂收故境,引兵而回。”《明・邵璨・香囊记・第二十出》:“我如今连被岳家军杀败,收聚些残兵败将,济不得事,目下就要拔营回去如何?”亦作“败将残兵”、“残军败将”。

残兵败将的翻译

折叠展开
  1. remnants of a defeated army
  2. 敗残将兵(はいざんしょうへい)
  3. жáлкие остáтки разбитых войск
  4. troupe en derouté(vaincus)

残兵败将字义分解

折叠展开

读音(cán), 歹部,共9画

①. 害,毁坏。 如: 残害。摧残。

②. 不完全,余下的。 如: 残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。

③. 凶恶。 如: 残忍。残酷。凶残。

读音(bīng), 八部,共7画

①. 武器。 如: 兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

②. 战士,军队。 如: 兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

③. 与军事或战争有关事物的统称。 如: 兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。

读音(bài), 贝部,共8画

①. 输,失利,不成功,与“胜”相对。 如: 败北。败退。败绩(❶连队溃败;❷事业的失利)。败诉。败笔。败局。两败俱伤。

②. 战胜,使失败。 如: 大败敌军。

③. 毁坏。 如: 败坏。败露。

④. 解除,消散。 如: 败火。败毒。

⑤. 破旧,衰落,腐烂。 如: 败絮。败落。败兴(xìng )(情绪低落)。腐败。叶残花败。

读音(jiāng,jiàng), 寸部,共9画

㈠ 将 [ jiāng ]

①. 快要。 如: 将要。将至。将来。即将。

②. 带领,扶助。 如: 将雏。扶将。将军。

③. 拿,持。 如: 将心比心。

④. 把。 如: 将门关好。

⑤. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⑥. 用言语刺激。 如: 你别将他的火儿了。

⑦. 保养。 如: 将养。将息。

⑧. 兽类生子。 如: 将驹。将小猪。

⑨. 顺从。 如: 将就(迁就,凑合)。将计就计。

⑩. 又,且。 如: 将信将疑。

⑪. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。 如: 走将出来。

⑫. 刚,刚刚。 如: 将将。将才。

⑬. 姓。

㈡ 将 [ jiàng ]

①. 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官。 如: 将领。

②. 统率,指挥。 如: 将百万之众。