jìngérxíng

无胫而行

拼音 wú jìng ér xíng 怎么读

注音 ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ

繁体 無脛而行

无胫而行的意思

折叠展开

胫:小腿。
没有腿而能行走。比喻事物用不着推行,能迅速传播。

出处汉・孔融《论盛孝章书》:“珠玉无胫而自至者,以人好之也。”

用法作谓语、定语;用于消息等。

例子北齐·刘昼《新论·荐贤》:“玉无翼而飞,珠无胫而行。”

无胫而行的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“不胫而走”。见“不胫而走”条。

【典故】

此处所列为“不胫而走”之典故说明,提供参考。据《韩诗外传》卷六记载,春秋时,有一天晋国的国君晋平公搭船游乐,在玩得开心之余感叹说:“要如何能招得贤士,与他们共度这良辰美景呢!”这时,划船的船夫盍胥听到后,趁机跪下回答说:“得不到贤士,是因大王您不爱好他们啊!您看海里的宝珠、山里的美玉都没有脚,您却能拥有他们,这是因为您喜爱他们啊!而贤士有脚却不到您身边来,这完全是因为您不喜欢他们,也难怪您会有招不到贤士的感叹。”晋平公惊讶地说:“我怎么会不爱好贤士呢?我门下的食客有好几千人呢!”盍胥解释说:“大鸟一展翅可以飞越千里,靠的就是牠的两只翅膀,而身上的毛少一点、多一点都不影响飞行。今天大王您那么多的食客中,应有人才在其中,但您有重用他们吗?”这就是说晋平公用的人虽多,但却没有适才适用。后来“不胫而走”这句成语,就从盍胥话里的“无足而至”演变而出,用来比喻事物不用推广,也能迅速传播。

【书证】

  • 01.北齐・刘昼《刘子・卷四・荐贤》:“玉无翼而飞,珠无胫而行,扬声于章华之台,炫燿于绮罗之堂者,盖人君之举也。”

无胫而行的翻译

折叠展开
  1. make the rounds(spread far and wide)

无胫而行字义分解

折叠展开

读音(wú), 无部,共4画

①. 没有,与“有”相对;不。 如: 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音(jìng), 肉部,共9画

①. 小腿,从膝盖到脚跟的一段。 如: 胫骨。

读音(ér), 而部,共6画

①. 同“尔”,代词,你或你的。 如: “而翁归,自与汝复算耳”。

②. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。

③. 表(从……到……)。 如: 从上而下。

读音(háng,xíng), 行部,共6画

㈠ 行 [ háng ]

①. 行列。 如: 字里行间。罗列成行。

②. 兄弟姐妹的次弟;排行。 如: 我行二,你行几?

③. 步行的阵列。

④. 量词。用于成行的东西。 如: 泪下两行。

⑤. 某些营业所。 如: 银行。花行。商行。

⑥. 行业。 如: 同行。各行各业。

⑦. 用长的针脚成行地连缀。 如: 行棉袄。行几针。

㈡ 行 [ xíng ]

①. 走。 如: 行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

②. 出外时用的。 如: 行装。行箧。行李。

③. 流通,传递。 如: 行销。风行一时。

④. 从事。 如: 进行。

⑤. 流动性的,临时性的。 如: 行商。行营。

⑥. 足以表示品质的举止行动。 如: 行径。品行。言行。操行。行成于思。

⑦. 实际地做。 如: 行礼。行医。行文。

⑧. 可以。 如: 不学习不行。

⑨. 能干。 如: 你真行。

⑩. 将要。 如: 行将毕业。

⑪. 古代指物质的基本元素。 如: 五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

⑫. 古诗的一种体裁。 如: 长歌行。

⑬. 汉字字体的一种。 如: 行书。

⑭. 姓。