tǐngérzǒuxiǎn

挺而走险

拼音 tǐng ér zǒu xiǎn 怎么读

注音 ㄊㄧㄥˇ ㄦˊ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˇ

繁体 挺而走險

挺而走险的意思

折叠展开

指在无路可走的时候采取冒险行动。

出处春秋・左丘明《左传・文公十七年》:“铤而走险,急何能择。”

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

例子不要把他逼上绝路,否则他会挺而走险的。

挺而走险的详细解释

折叠展开

【释义】

挺,通“”。“挺而走险”即“铤而走险”。见“铤而走险”条。

【典故】

此处所列为“铤而走险”之典故说明,提供参考。在春秋时代,晋、楚两国争当诸侯的盟主。据《左传・文公十七年》载,有一次晋国大会诸侯,却不见郑国来参加,因此怀疑郑国对晋有二心。郑国国君于是写了一封信给晋国国君说:我国虽小,但三年来多次朝见晋君,以人臣之礼相事,已尽了最大的诚意,但是你们还是怀疑我们的忠诚。现在我们郑国的处境是前头怕,后头也怕;既害怕楚国来攻,又担心晋国来犯,当我们被逼得走投无路时,就像被猎人追捕的鹿一样,为了活命,匆忙之间,无法审慎选择庇护之所。如果晋国过分威逼,郑国在穷途末路之余,即使会走上灭亡的下场,也会用全副兵力抗晋,或倒向楚国。后来“铤而走险”就从原文摘出,被用来指在穷途末路或受逼迫时采取冒险行动或不正当的行为。

【书证】

  • 01.唐・萧颖士〈赠韦司业书〉:“挺而走险,何公之门,不可曳长裾乎?”
  • 02.清・钱泳《履园丛话・卷一・旧闻・席氏多贤》:“治之为甚难,乱之则甚易。况挺而走险,人之本性也。”

挺而走险的翻译

折叠展开
  1. neck or nothing(risky)

挺而走险字义分解

折叠展开

读音(tǐng), 手部,共9画

①. 笔直,突出。 如: 笔挺。挺进。挺拔。挺立。挺秀。挺括(guā)(衣服、衣料等平整)。挺劲(jìng )。

②. 伸直,凸出。 如: 挺直。挺起腰。

③. 支撑。 如: 挺节(坚持节操)。

④. 很。 如: 挺好。挺香。

⑤. 量词,用于挺直物。 如: 一挺机关枪。

读音(ér), 而部,共6画

①. 同“尔”,代词,你或你的。 如: “而翁归,自与汝复算耳”。

②. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。

③. 表(从……到……)。 如: 从上而下。

读音(zǒu), 走部,共7画

①. 行。 如: 走路。走步。

②. 往来。 如: 走亲戚。

③. 移动。 如: 走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

④. 往来运送。 如: 走信。走私。

⑤. 离去。 如: 走开。刚走。出走。

⑥. 经过。 如: 走账。走内线。走后门。

⑦. 透漏出去,超越范围。 如: 走气(漏气)。

⑧. 失去原样。 如: 走形。走样。

⑨. 古代指奔跑。 如: 走马。不胫而走。

⑩. 仆人,“我”的谦辞。 如: 牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

读音(xiǎn), 阜部,共9画

①. 可能遭受的灾难。 如: 危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。

②. 可能发生灾难的。 如: 险象。险情。险境。险峰。险恶。

③. 要隘,不易通过的地方。 如: 险隘。险厄。险固。天险。

④. 存心狠毒。 如: 险毒。阴险。

⑤. 几乎,差一点。 如: 险胜。险些。