chéngxiāobàixiāo

成也萧何败也萧何

拼音 chéng yě xiāo hé , bài yě xiāo hé 怎么读

注音 ㄔㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ , ㄅㄞˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ

繁体 成也蕭何,敗也蕭何

成也萧何败也萧何的意思

折叠展开

萧何:汉高祖刘邦的丞相。
成事由于萧何,败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。

出处宋・洪迈《容斋续笔・萧何绐韩信》:“信之为大将军,实萧何所荐,今其死也,又出其谋,故俚语有‘成也萧何,败也萧何’之语。”

用法复句式;作分句;指成败都在于一个人。

例子成也萧何,败也萧何,某心上至今不平。(明・冯梦龙《古今小说》第三十一卷)

故事 秦朝末年,韩信投奔项羽,不得志改投刘邦未被重用就愤而出走,萧何得知后,月下追回韩信。刘邦封他为齐王,但担心他谋反,将韩信贬为淮阴侯,收回兵权。刘邦亲自征讨陈豨,吕后请萧何用计将韩信诓入未央宫杀害。

成也萧何败也萧何的详细解释

折叠展开

【释义】

汉初萧何荐韩信为大将军,后又助吕后设计杀害他。典出史记・卷九十二・淮阴侯传。后用以比喻事情的好坏或成败都由同一人造成的。《宋・洪迈・容斋续笔・卷八・萧何绐韩信》:“信之为大将军,实萧何所荐。今其死也,又出其谋。故俚语有『成也萧何,败也萧何』之语。”亦比喻为做事出尔反尔,反复无常。《元・无名氏・赚蒯通・第一折》:“这非是我成也萧何,败也萧何,故恁的反复勾当。”

成也萧何败也萧何的翻译

折叠展开
  1. either success or failure boils down to the same person

成也萧何败也萧何字义分解

折叠展开

读音(chéng), 戈部,共6画

①. 做好,做完。 如: 成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

②. 事物发展到一定的形态或状况。 如: 成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

③. 变为。 如: 长成。变成。

④. 可以,能行。 如: 成,就这么办。

⑤. 称赞人能力强。 如: 他办事麻利,真成。

⑥. 够,达到一定数量。 如: 成年累(lěi )月。

⑦. 已定的,定形的。 如: 成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⑧. 十分之一。 如: 增产三成。

⑨. 平定,讲和。 如: “会于稷,以成宋乱”。

⑩. 姓。

读音(yě), 乙部,共3画

①. 副词,表示同样、并行的意思。 如: 你去,我也去。

②. 在否定句里表示语气的加强。 如: 一点儿也不错。

③. 在复句中表转折意。 如: 虽然你不说,我也能猜个八九不离十。

④. 文言语气助词(❶表判断;❷表疑问;❸表停顿;❹形容词尾)。

⑤. 表示容忍或承认某种情况。 如: 也罢。

读音(xiāo), 艸部,共11画

①. 即“艾蒿”。

②. 冷落,没有生气的样子。 如: 萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。

③. 〔~~〕①象声词,形容马叫声或风声,如“风~~兮易水寒”;②头发花白稀疏的样子,如“华发~~老遂良,一身萍挂海中央”。

④. 〔~墙〕照壁,喻内部,如“祸起~~”。

⑤. 姓,如南朝梁有萧统。

读音(hé,hē,hè), 人部,共7画

㈠ 何 [ hé ]

①. 疑问代词(a.什么,如“~人?”b.为什么,如“~必如此?”c.哪样,怎样,如“~不?”“~如?”d.哪里,如“~往?”e.发表反问,如“~乐而不为?”)。

②. 副词,多么。 如: 何其壮哉!

③. 姓。

㈡ 何 [ hē ]

①. 古同“呵”,谴责。

㈢ 何 [ hè ]

①. 古同“荷”,担。

读音(bài), 贝部,共8画

①. 输,失利,不成功,与“胜”相对。 如: 败北。败退。败绩(❶连队溃败;❷事业的失利)。败诉。败笔。败局。两败俱伤。

②. 战胜,使失败。 如: 大败敌军。

③. 毁坏。 如: 败坏。败露。

④. 解除,消散。 如: 败火。败毒。

⑤. 破旧,衰落,腐烂。 如: 败絮。败落。败兴(xìng )(情绪低落)。腐败。叶残花败。