gǎnēnbào

感恩图报

拼音 gǎn ēn tú bào 怎么读

注音 ㄍㄢˇ ㄣ ㄊㄨˊ ㄅㄠˋ

繁体 感恩圖報

感恩图报的意思

折叠展开

感激别人的恩惠而设法报答。

出处宋・曾巩《上欧阳舍人书》:“其感与报,宜若何而图之。”

用法连动式;作谓语;用于人。

例子如果能培植他出镇方面,则感恩图报,声气相应,岂不是平添了一条臂膀。(高阳《清宫外史》上册)

辨形”,不能写作“”。

故事 春秋时期,吴国大将伍子胥率军攻打郑国。郑定公决定谁能退兵就重赏。一个渔夫向郑定公表示可以退兵。他拿着船桨就去见伍子胥,讲明来意。伍子胥想到当年渔夫的父亲冒着生命危险帮助他渡江逃难,怎能不感恩图报呢?于是立即退兵。

感恩图报的详细解释

折叠展开

【释义】

感激他人的恩德而设法报答。《明・李昌祺・剪灯余话・卷四・泰山御史传》:“过蒙原宥,特赐保全,所宜竭力宣忠,感恩图报。”

感恩图报的翻译

折叠展开
  1. be grateful to somebody and seek ways to return his kindness
  2. 恩に感じて恩返(おんがえ)しを考える

感恩图报字义分解

折叠展开

读音(gǎn), 心部,共13画

㈠ 感 [ gǎn ]

①. 觉出。 如: 感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。

②. 使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化。 如: 感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

③. 对人家的好意表示谢意。 如: 感谢。感恩。感激。感愧。

㈡ 感 [ hàn ]

①. 通“撼”。不满足。

②. 通“撼”。搖動。

读音(ēn), 心部,共10画

①. 好处,深厚的情谊。 如: 恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

读音(tú), 囗部,共8画

①. 用绘画表现出来的形象。 如: 图画。图案。图谱。图鉴。

②. 指地图。 如: 《亚洲略图》。图穷匕见。

③. 画。 如: 画影图形。

④. 计谋,计划。 如: 宏图(亦作“弘图”、“鸿图”)。良图。

⑤. 谋取,希望得到。 如: 图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。

读音(bào), 手部,共7画

①. 传达,告知。 如: 报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。

②. 传达消息和言论的文件、信号或出版物。 如: 简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。

③. 回答。 如: 报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。

④. 由于做了坏事而受到惩罚。 如: 报应。