xuánchúnbǎijié

悬鹑百结

拼音 xuán chún bǎi jié 怎么读

注音 ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ

繁体 懸鶉百結

悬鹑百结的意思

折叠展开

鹌鹑的羽毛又短又花,因以悬鹑比喻破烂的衣服。形容破烂,补钉很多。

出处北周 庾信《拟连珠》:“盖闻悬鹑百结,知命不忧。”

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义。

例子清·蒲松龄《聊斋志异·张诚》:“悬鹑百结,伛偻道上。”

悬鹑百结的详细解释

折叠展开

【释义】

即“鹑衣百结”。见“鹑衣百结”条。

【典故】

此处所列为“鹑衣百结”之典故说明,提供参考。 “鹑衣百结”系由“鹑衣”及“百结”二语组合而成。 “鹑衣”是出自《荀子・大略》。根据记载,孔子的弟子子夏富有文才,孔子死后,他到西河讲学,魏文侯相当敬重他,尊他为师。虽然如此,他仍然甘于清苦的生活,衣服像鹑鸟短秃的尾巴一样,破旧不堪。 “百结”则是出自晋・王隐《晋书》。根据记载,西晋初年时,有一个叫董京的人,常披头散发,放荡不羁。每当他到洛阳街上行乞,便捡拾碎布结成衣服穿在身上,号称“百结”,别人要给他好衣服他都不肯接受。后来这两个典源被合用成“鹑衣百结”,用来形容衣服破烂不堪。

【书证】

  • 01.北周・庾信〈拟连珠〉其二九:“盖闻悬鹑百结,知命不忧;十日一炊,无时何耻。”
  • 02.《聊斋志异・卷二・张诚》:“途中资斧断绝,丐而行。逾年,达金陵,悬鹑百结,伛偻道上。”

悬鹑百结的翻译

折叠展开
  1. be out at elbows(in rags)

悬鹑百结字义分解

折叠展开

读音(xuán), 心部,共11画

①. 挂,吊在空中。 如: 悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念(a.挂念;b.文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔)。悬梁刺股。

②. 没有着落,没有结束。 如: 悬断。悬案。悬而未决。

③. 距离远。 如: 悬隔。悬殊。

④. 危险。 如: 悬崖。悬乎(“乎”读轻声)。

⑤. 公开提示。 如: 悬赏。

读音(chún), 鸟部,共13画

㈠ 鹑 [ chún ]

①. 鸟名。古称羽毛无斑者为鹌,有斑者为鹑,后混称鹌鹑。《廣韻•諄韻》:“鶉,䳺鶉也。”

②. 传说中的赤凤。《埤雅》引《禽經》:“青鳳謂之鶡,赤鳳謂之鶉。”

③. 星宿名。南方朱鸟七宿的总称。《左傳•僖公五年》:“鶉之賁賁,天策淳淳。”

④. 鹑衣的简称。比喻破烂的衣服。《荀子•大略》:“子夏家貧,衣若縣鶉。”

⑤. 通“醇”。纯美。《法言•寡見》:“春木之芚兮,援我手之鶉兮。”

㈡ 鹑 [ tuán ]

①. 同“鷻”。即雕。《詩•小雅•四月》:“匪鶉匪鳶,翰飛戾天。”

读音(bǎi), 白部,共6画

①. 数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代)。 如: 百步穿杨。百儿八十。百分比。

②. 喻很多。 如: 百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(xīng )。

读音(jié,jiē), 纟部,共9画

㈠ 结 [ jié ]

①. 系(jì),绾(wǎn )。 如: 结网。结绳。结扎。

②. 条状物打成的疙瘩。 如: 打结。蝴蝶结。

③. 聚,合。 如: 结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

④. 收束,完了(liǎo)。 如: 结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

⑤. 一种保证负责的字据。 如: 具结。

㈡ 结 [ jiē ]

①. 植物长果实。 如: 开花结果。结实。