xīnjīngròuzhàn

心惊肉战

拼音： xīn jīng ròu zhàn 怎么读

注音： ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄖㄡˋ ㄓㄢˋ

繁体： 心驚肉戰

心惊肉战的意思

折叠展开

见“心惊肉跳”。

出处：元・无名氏《争报恩》第三折：“不知怎么，这一会儿心惊肉战，这一双好小脚儿，再走也走不动了。”

用法：作谓语、状语；形容人极度惊惧恐慌。

例子：明·无名氏《包青天奇案》第四卷：“我见此也心惊肉战，全没兴了。”

心惊肉战的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“心惊肉跳”。见“心惊肉跳”条。

【典故】

此处所列为“心惊肉跳”之典故说明，提供参考。“心惊肉跳”原或作“心惊肉战”，在元代杂剧《争报恩》中可见。《争报恩》以《水浒传》故事为题材，第三折描述花荣等梁山泊好汉劫刑场救千娇。当初陷害千娇的丁都管二夫人得知千娇被救，自己的所作所为即将东窗事发，心中惊惶，连忙收拾细软准备逃走，然而愈是急著想逃，却愈是觉得力不从心，说道：“不知怎么，这一会儿心惊肉战，这一双好小脚儿，再走也走不动了。”这里用“心惊肉战”一语来形容心里有不好的预感，以致六神无主，四肢发软而无法行动。后世常使用的成语“心惊肉跳”语义与此近似，也是形容恐惧不安，心神不宁，如《红楼梦》第一○五回：“贾政在外心惊肉跳，拈须搓手的等候旨意。”此处描述锦衣军查抄宁国府，府里天翻地覆，贾政却只能在外头，一面要注意府里的动静，一面又担心自己被参奏的罪名，“心惊肉跳”一语即说明了他内心的极度煎熬。

【书证】

  • 01.元・无名氏《争报恩》第三折：“不知怎么，这一会儿心惊肉战，这一双好小脚儿，再走也走不动了。”（源）

心惊肉战的翻译

折叠展开
  1. One's heart is in one's mouth.
  2. дрожáть от стрáха

心惊肉战成语接龙

折叠展开

“战”字开头的成语接龙(顺接)

“心”字结尾的成语接龙(逆接)

心惊肉战字义分解

折叠展开

心

读音（xīn）， 心部，共4画

①. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）。 如: 心包。心律。心衰。心悸。

②. 中央，枢纽，主要的。 如: 心腹。中心。

③. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。 如: 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

查看详细解释

惊

读音（jīng）， 心部，共11画

①. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制。 如: 惊车。惊群。马惊车败。

②. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安。 如: 惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。

③. 震动。 如: 惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

④. 出人意料的。 如: 惊喜。

查看详细解释

肉

读音（ròu）， 肉部，共6画

①. 人或动物体内红色、柔软的组织。 如: 肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。

②. 果实中可以吃的部分。 如: 桂圆肉。冬瓜肉厚。

③. 果实不脆，不酥。 如: 肉瓤西瓜。

④. 行动迟缓，性子慢。 如: 做事真肉。

⑤. 古代称圆形物中有孔的边。

⑥. 极亲密疼爱之称，多用呼子女。

查看详细解释

战

读音（zhàn）， 戈部，共9画

①. 打仗。 如: 战争。战机。战绩。战略。战术。战国（我国历史上的一个时代）。

②. 泛指争斗，比高下。 如: 论战。争战。

③. 发抖。 如: 战抖。寒战。胆战心惊。

④. 姓。

查看详细解释

心惊肉战相关成语

折叠展开
意乱心慌一心同功一心同体真心真意尽心图报使心作幸 惊魂摄魄不鸣则已，一鸣惊人一坐尽惊失惊打怪风尘之惊浮云惊龙 羽翮飞肉以肉啖虎以肉喂虎异姓骨肉衣锦食肉以肉去蚁