shānyìngshuǐ

山鸡映水

拼音 shān jī yìng shuǐ 怎么读

注音 ㄕㄢ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体 山雞映水

山鸡映水的意思

折叠展开

山鸡映水起舞。比喻自我欣赏。

出处南朝・宋・刘敬叔《异苑》第三卷:“山鸡爱其羽毛,映水则舞。魏武时,南方献之,帝欲其鸣舞而无由。公子黄舒令置大镜其前,鸡鉴形而舞不知止。”

用法作宾语、定语;指自我欣赏。

例子南朝·陈·徐陵《鸳鸯赋》:“山鸡映水那自得,孤鸾照镜不成双。”

故事 三国时期,南方有人捕到一只美丽的山鸡献给曹操。曹操喜欢山鸡,命手下人逗山鸡跳舞,他们不懂山鸡的习性,怎么逗也不能让其跳舞。聪明伶俐的曹冲让人抬来一面大镜子,把山鸡放在镜子面前,山鸡面对镜子忘情地跳起舞来。曹操十分满意。

山鸡映水的翻译

折叠展开
  1. self-appreciation

山鸡映水字义分解

折叠展开

读音(shān), 山部,共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

②. 形状像山的。 如: 山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

读音(jī), 鸟部,共7画

①. 家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋。 如: 公鸡。母鸡。鸡雏。

读音(yìng), 日部,共9画

①. 照射。 如: 映射。映照。

②. 反照,照射而显示。 如: 反映(➊反照,反射;➋把容观事物表现出来;➌向上级转达,如“映映群众意见”)。映衬(映托使显现)。映雪读书(形容家贫而苦读)。

读音(shuǐ), 水部,共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。