xiàgài

屋下盖屋

拼音 wū xià gài wū 怎么读

注音 ㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄞˋ ㄨ

繁体 屋下蓋屋

屋下盖屋的意思

折叠展开

比喻重复他人所为而无创新。

出处宋・邵伯温《闻见前录》第19卷:“经意自明,苦人不知耳。屋下盖屋,床上安床,滋惑矣。”

用法作谓语、定语;指没有创新。

屋下盖屋的详细解释

折叠展开

【释义】

即“屋下架屋”。见“屋下架屋”条。

【典故】

此处所列为“屋下架屋”之典故说明,提供参考。“屋下架屋”是南北朝、隋唐时习惯用语,比喻重复模仿,无所创新。据南朝梁刘义庆《世说新语・文学》记载,庾阐作的〈扬都赋〉完成后呈给庾亮看,庾亮抱著同是同宗族人的心态大力推荐,说〈扬都赋〉足以和〈二京赋〉、〈三都赋〉并列比美。一时之间,人人竞相抄写,纸价因此大涨。谢安对此批评说:“此是屋下架屋耳”,意思指庾阐的〈扬都赋〉只是重复模仿别人的作品,没有创新,了无新意。后来“屋下架屋”这句成语就从这里演变而出,用来比喻重复模仿,无所创新。如北齐颜之推《颜氏家训・序致》:“魏、晋已来,所著诸子,理重事复,递相模𢽾,犹屋下架屋,床上施床耳。”意指从魏、晋以来,人们写就的各家言论,往往事物或事情的道理重复,彼此相互模仿,就像在房屋之下架设房屋,床上加床,重复而累赘。

【书证】

  • 01.宋・邵伯温《邵氏闻见录》卷一九:“平生不为训解之学,尝曰:『经意自明,苦人不知耳。屋下盖屋,床下安床,滋惑矣。』所谓陈言,生活者也。”
  • 02.宋・黄庭坚〈拙轩颂〉:“何况头上安头,屋下盖屋,毕竟巧者有余,拙者不足。”

屋下盖屋的翻译

折叠展开
  1. needless duplication

屋下盖屋字义分解

折叠展开

读音(wū), 尸部,共9画

①. 房,房间。 如: 屋子。屋宇。房屋。

②. 家。 如: “吴中过客莫思家,江南画船如屋里。”

③. 车盖,覆盖物。 如: 黄屋(古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车)。屋社(王朝倾覆的代称)。

④. 古代井田的区划,一屋合三百亩。

读音(xià), 一部,共3画

①. 位置在低处的,与“上”相对。 如: 下层。下款。

②. 等级低的。 如: 下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

③. 方面,方位。 如: 两下都同意。

④. 次序或时间在后的。 如: 下卷。下次。下限。

⑤. 由高处往低处,降落。 如: 下山。下车。下马。下达。

⑥. 使降落。 如: 下半旗。下棋。

⑦. 进入。 如: 下海。

⑧. 投送。 如: 下书。

⑨. 到规定时间结束日常工作或学习。 如: 下班。下课。

⑩. 谦辞。 如: 在下。下官。

⑪. 颁布。 如: 下令。

⑫. 攻克。 如: 攻下。

⑬. 卸掉。 如: 下货。把他的枪下了。

⑭. 用,投入精力。 如: 下工夫。

⑮. 退让。 如: 争执不下。

⑯. 做出判断。 如: 下结论。

⑰. 量词,指动作次数。 如: 打三下。

⑱. 用在名词后边(❶表示在里面,如“心~”、“言~”;❷表示当某个时节,如“节~”、“年~”)。

⑲. 用在动词后边(❶表示关系,如“教导~”、“培养~”;❷表示完成或结果,如“打~基础”;❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走~去”、“停~来”)。

⑳. 少于。 如: 不下二百人。

. 动物生产。 如: 鸡下蛋。

读音(gài,gě,hé), 皿部,共11画

㈠ 盖 [ gài ]

①. 有遮蔽作用的东西。 如: 盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。

②. 伞。 如: 雨盖。

③. 由上往下覆,遮掩。 如: 覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。

④. 压倒,超过。 如: 盖世无双。

⑤. 方言,超出一般地好。 如: 这本书真叫盖!

⑥. 用印,打上。 如: 盖章。盖戳子。

⑦. 造(房子)。 如: 盖楼。翻盖。

⑧. 文言虚词(①发语词,如“~闻”;②表大概如此,如“~近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,~未学也”)。

㈡ 盖 [ gě ]

①. 古地名,在今中国山东省沂水县西北。

②. 姓。

㈢ 盖 [ hé ]

①. 同“盍”,文言虚词,何不。