shǒuwàngxiāngzhù

守望相助

拼音 shǒu wàng xiāng zhù 怎么读

注音 ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ

守望相助的意思

折叠展开

守望:防守了望。
为了对付来犯的敌人或意外的灾祸,邻近各村落互相警戒,互相援助。

出处战国・孟子《孟子・滕文公上》:“乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持。”

用法联合式;作谓语;含褒义。

例子马烽《吕梁英雄传》第五回:“邻家邻舍的,总要守望相助,疾病相扶。”

守望相助的详细解释

折叠展开

【释义】

相互帮助,共同守卫、瞭望。语出《孟子・滕文公上》。

【典源】

《孟子・滕文公上》

使毕战问井地。孟子曰:“子之君将行仁政,选择而使子,子必勉之。夫仁政必自经界始。经界不正,井地不钧,谷禄不平,是故暴君污吏必慢其经界。经界既正,分田制禄,可坐而定也。夫滕壤地褊小,将为君子焉,将为野人焉?无君子莫治野人,无野人莫养君子。请野九一而助,国中什一使自赋。卿以下必有圭田。圭田五十亩,余夫二十五亩。[1][2],乡田同井,出入[3],守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井;井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事,所以别野人也。此其大略也。若夫润泽之,则在君与子矣。”

注解

[1]死徙:死,指死者安葬。徙,音,指生者迁徙。

[2]出乡:离开本乡。

[3]相友:相伴、相随。

【典故】

孟子是战国时代的思想家,受学于子思弟子,提倡王道、重仁义、轻功利,创性善之说,后人尊称为“亚圣”。他的思想记载在《孟子》一书中。在〈滕文公上〉篇,孟子为滕文公讲述治国的方法,并提出了井田制度。他认为:治国当以治民为重,而治民则必须从整治农田作起,如果田地能够正确划分,就能公平地分配给人民耕种,征收米谷也就毫不费力。人民的生活安定,风俗自然敦厚,无论是死者安葬或生者迁徙,都不会离开本乡,因为这一乡的田地都相互依存在这一个井形土地之中。所以乡人们平时出入相随,有了困难就相互帮助,共同守卫、防御盗贼,有人生病也互相照料,彼此自然亲近和睦。后来《孟子》原文中的“守望相助”演变为成语,用来形容相互帮助,共同守卫、瞭望。

【书证】

  • 01.《汉书・卷二四・食货志上》:“出入相友,守望相助,疾病(则)〔相〕救,民是以和睦,而教化齐同,力役生产可得而平也。”
  • 02.《晋书・卷一四・地理志上》:“一夫一妇受私田百亩,公田十亩,是为八百八十亩,余二十亩为庐舍,出入相友,守望相助,疾病相救。”
  • 03.《孟子・滕文公上》:“出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。”(源)
  • 04.《朱子语类・卷八四・礼一・论考礼纲领》:“后面却说『乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持』;『八家皆私百亩,同养公田』。只说这几句,是多少好!”
  • 05.宋・魏了翁〈朝请大夫利州路提点刑狱主受冲佑观虞公墓志铭〉:“有警则守望相助,戎虏知畏。”
  • 06.清・侯方域〈代司徒公屯田奏议〉:“屯军亦因其保障,守望相助,得力耕。”

【用法】

语义形容相互帮助,共同守卫、瞭望。

类别用在“互卫互助”的表述上。

例句

邻居们应当发挥守望相助的精神。

只要大楼住户能够守望相助,就不怕家里会遭窃。

邻居彼此应该守望相助,既帮助别人,同时也帮助自己。

很多社区都有守望相助的组织,由居民共同维护住家安全。

这几个毗连的社区为了防止窃贼侵扰,常常组织巡逻队来守望相助

在乡下治安所以较好,就是因为大家较能守望相助,相互照应门户的安全。

每逢台风来临时,当地居民都能发挥守望相助的精神,共同来注意河堤的安全。

守望相助的翻译

折叠展开
  1. give mutual help and protection(help one another in defence work)

守望相助字义分解

折叠展开

读音(shǒu), 宀部,共6画

①. 保持,卫护。 如: 守成(在事业上保持前人的成就)。守御。守身(爱护自身,保持自己的品节)。守节。守恒。守望相助。墨守成规。

②. 看管。 如: 看守。守护。

③. 在一个地方不动。 如: 守株待兔。留守。

④. 遵照。 如: 遵守。守法。守时。

⑤. 维持原状,不想改变。 如: 保守。因循守旧。

⑥. 呆在一起。 如: 厮守。

⑦. 节操。 如: 操守。

⑧. 靠近,依傍。 如: 守着水的地方,可多种稻子。

⑨. 古代官名。 如: 太守。守祧(中国周代掌管祭祀宗庙的官)。守刺(太守,刺史)。守令(指太守、刺史、县令等地方官)。

⑩. 姓。

读音(wàng), 月部,共11画

①. 看,往远处看。 如: 望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。

②. 拜访。 如: 看望。拜望。探望。

③. 希图,盼。 如: 期望。欲望。喜出望外。

④. 人所敬仰的,有名的。 如: 望族。名望。声望。威望。

⑤. 向,朝着。 如: 望东走。

⑥. 月圆,农历每月十五日前后。 如: 望日。

⑦. 埋怨,责备。 如: 怨望。

⑧. 姓。

读音(xiāng,xiàng), 目部,共9画

㈠ 相 [ xiāng ]

①. 交互,行为动作由双方来。 如: 互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

②. 动作由一方来而有一定对象的。 如: 相信。相烦。相问。

③. 亲自看(是否中意)。 如: 相亲。相中(zhòng)。

④. 姓。

㈡ 相 [ xiàng ]

①. 容貌,样子。 如: 相貌。照相。凶相。可怜相。

②. 物体的外观。 如: 月相。金相。

③. 察看,判断。 如: 相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

④. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官。 如: 辅相。宰相。首相。

⑤. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⑥. 交流电路中的一个组成部分。

⑦. 同一物质的某种物理、化学状态。 如: 相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⑧. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⑨. 姓。

读音(zhù,chú), 力部,共7画

㈠ 助 [ zhù ]

①. 帮助协同,辅佐。 如: 辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长(zhǎng )。爱莫能助。

②. 相传为殷代的租赋制度。

㈡ 助 [ chú ]

①. 古同“锄”,除去。