qiángōngjìnfèi

前功尽废

拼音 qián gōng jìn fèi 怎么读

注音 ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄟˋ

繁体 前功盡廢

前功尽废的意思

折叠展开

以前的一切努力完全白费。

出处明・酉阳野史《续三国演义》第64回:“倘或为其所破,则内外相合,粮一入城,前功尽废矣。”

用法作谓语、宾语;指白忙。

例子你尚差一年大学毕业,若现在辍学,岂非前功尽废

前功尽废的详细解释

折叠展开

【释义】

即“前功尽弃”。见“前功尽弃”条。

【典故】

此处所列为“前功尽弃”之典故说明,提供参考。“前功尽弃”原作“前功尽灭”、“前功必弃”。据《战国策・西周策》载,苏厉是战国时谋士。有一次,他听说秦国大将白起即将带兵攻打魏国都城大梁,就对周王说:“白起曾经打败了韩、魏、赵等国,并且杀害魏国将领,攻占了许多土地。现在他又要出兵攻打大梁,大梁一旦被攻下,周王室就会面临危险,您应该想办法阻止。”于是建议周王派人前往秦国去对白起说:“以前楚国有一个名叫养由基的人,善于射箭。在距离柳树一百步的地方射击,射出一百支箭,每一箭都能射中柳叶,一旁观看的人都夸赞射得很好。但是有一个路过的人,却说:『的确射得很好,但是可以再教导他射箭的方法。』养由基听了,就说:『大家都说我射得很好,你却说可以教导我,那你为何不代替我射那柳叶呢?』那个人说:『我不能教导你伸左臂、屈右臂的射箭本领,但是你今天射柳叶百发百中,却不善于休息,等一下疲倦了,一箭也射不中,就会前功尽弃。』就像你现在打败了许多国家,取得许多土地,功劳很大。又即将要出兵经过周王室的所在地去攻打魏国,如果这一仗不能取得胜利,就会前功尽弃了。所以你还是假装生病,不要出兵的好。”典源又见《战国策・魏策三》。叙述秦昭王三十二年时,秦国派穰侯魏冉攻打魏国,包围首都大梁。魏国大夫须贾向穰侯说:“魏国现在发动三十万精兵驻守大梁,秦和楚、赵三国联军,是绝不可能攻下大梁的。一旦攻城失利,也会对您不利,您以前的功业一定要全部报废了。”穰侯听了觉得很有道理,便从大梁罢兵而去。“前功尽弃”这句成语就从这里演变而出,指以前辛苦获得的成果,全部废弃。

【书证】

  • 01.宋・洪迈《夷坚志丁志・卷一二・淮阴民女》:“师若饮酒破斋,则前功尽废,实为可惜。”
  • 02.《三国演义》第一二○回:“若轻召还,前功尽废,诚可惜也。”

前功尽废的翻译

折叠展开
  1. waste all the previous efforts

前功尽废字义分解

折叠展开

读音(qián), 刀部,共9画

①. 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对。 如: 前面。前边。前方。面前。前进。前程。

②. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对。 如: 以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。

③. 顺序在先的。 如: 前五名。

④. 向前行进。 如: 勇往直前。

读音(gōng), 力部,共5画

①. 劳绩,成绩,与“过”相对。 如: 功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。

②. 成就,成效。 如: 成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

③. 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离。 如: 功率。

④. 本领,能耐。 如: 功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。

读音(jìn,jǐn), 尸部,共6画

㈠ 尽 [ jìn ]

①. 完毕。 如: 用尽。说不尽。取之不尽。

②. 达到极端。 如: 尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。

③. 全部用出,竭力做到。 如: 尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

④. 都,全。 如: 尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

㈡ 尽 [ jǐn ]

①. 极,最。 如: 尽底下。

②. 力求达到最大限度。 如: 尽量(liàng )。尽管。

③. 都,全。

读音(fèi), 广部,共8画

①. 停止,不再使用。 如: 废弛(应该施行而不施行)。废除。废黜(罢免,革除)。废帝(被废黜的皇帝)。废弃。废止。废置。因噎废食。

②. 没有用的,失去效用的。 如: 废话。废品。废墟(受到破坏之后变成荒芜的地方)。

③. 没有用的东西。 如: 修旧利废。利用“三废”(“三废”,废气、废水、废渣)。

④. 荒芜,衰败。 如: 田园荒废。几经兴废。

⑤. 重伤或杀死某人。 如: 废了他。