biéchūzhù

别出机杼

拼音 bié chū jī zhù 怎么读

注音 ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄐㄧ ㄓㄨˋ

繁体 別出機杼

别出机杼的意思

折叠展开

机杼:织布机,比喻诗文的构思和布局。
指写作另辟途径,能够创新。

出处宋・洪迈《容斋诗话》第四卷:“诗文当有所本。若用古人语意,别出机杼,曲而畅之,自足以传示来世。”

用法动宾式;作补语、定语;形容思维独特。

例子词人务以相胜,似不若别出机杼(宋・楼钥《跋李伯和所藏书画薄薄酒二篇》)

谜语 木兰从军 (谜底:别出机杼)

别出机杼的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“自出机杼”。见“自出机杼”条。

【典故】

此处所列为“自出机杼”之典故说明,提供参考。“机杼”原指织布机,后世引申为诗文的组织和构思。根据《魏书・卷八二・祖莹列传》记载,祖莹从小就好学喜欢读书,而且日夜不休,即使被父母禁止,还是趁著夜晚家人睡著后偷偷地继续读书。他尤其喜爱写文章,长大后以擅长文学而受到朝廷重用,他常对人说:“文章须自出机杼,成一家风骨,何能共人同生活也。”大意是说:文章的构思、见解,要能独创新意,就像用不同于别人的织布机,织出不同于别人花纹的布料一样,有自己的风格,才能不落俗套。祖莹说这段话的主要用意,其实是在讽刺那些爱剽窃别人文章的人。后来“自出机杼”被用来比喻独创新意、风格。

【书证】

  • 01.宋・洪迈《容斋诗话》卷四:“诗文当有所本,若用古人语意,别出机抒(杼),曲而畅之,自足以传示来世。”
  • 02.清・钱泳《履园丛话・卷一一・画学・画中人》:“侯云松号青甫,……尝画〈松竹图〉,寿余六十,较张雪鸿大令别出机杼。”

别出机杼的翻译

折叠展开
  1. be original in conception

别出机杼字义分解

折叠展开

读音(bié,biè), 刀部,共7画

㈠ 别 [ bié ]

①. 分离。 如: 别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

②. 差别。 如: 霄壤之别。

③. 分类。 如: 类别。性别。职别。级别。派别。

④. 另外的。 如: 别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⑤. 卡住,插住,绷住。 如: 别针。别花。

⑥. 不要,不准。 如: 别动。

㈡ 别 [ biè ]

①. 〔~扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

读音(chū), 凵部,共5画

①. 从里面到外面。 如: 出访。初出茅庐。出笼。

②. 往外拿,支付。 如: 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

③. 离开。 如: 出发。出轨。出嫁。

④. 产生,生长。 如: 出产。出品。出人才。

⑤. 发生。 如: 出事。

⑥. 显露。 如: 出现。出名。

⑦. 超过。 如: 出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⑧. 来到。 如: 出席。出勤。

⑨. 引文、典故来源于某处。 如: 出处(chù)。语出《孟子》。

⑩. 显得量多。 如: 这米出饭。

⑪. 放在动词后,表示趋向或效果。 如: 提出问题。

⑫. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

读音(jī), 木部,共6画

①. 事物发生的枢纽。 如: 生机。危机。转(zhuǎn )机。契机。

②. 对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件。 如: 军机。机密。

③. 合宜的时候。 如: 机会。机遇。时机。

④. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备。 如: 机器。机动。机关。

⑤. 有生命的生物体器官的作用。 如: 机能。有机体。

⑥. 灵活,能迅速适应事物变化的。 如: 机智。机敏。机巧。机变。

⑦. 指“飞机”。 如: 客机。机场。机组。

读音(zhù), 木部,共8画

①. 织布机上的筘,古代亦指梭。 如: 机杼( ➊ 指织布机,如“不闻杼杼声,惟闻女叹息”; ➋ 喻诗文的构思和布局,如“自出杼杼”)。

②. 薄,削薄,减削。 如: “凡为轮,行泽者欲杼,行山者欲侔”。