línzhènqiāng

临阵磨枪

拼音 lín zhèn mó qiāng 怎么读

注音 ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ

繁体 臨陣磨槍

临阵磨枪的意思

折叠展开

到了快要上阵打仗的时候才磨刀擦枪。比喻事到临头才匆忙准备。

出处清・曹雪芹《红楼梦》第70回:“‘临阵磨枪’也不中用!有这会子着急,天天写写念念,有多少完不了的?”

用法连动式;作谓语、定语;含贬义,比喻事到临头才匆忙准备。

例子学习要靠平时努力,不要临阵磨枪,到考试前才用功。

谜语 突击 (谜底:临阵磨枪)

临阵磨枪的详细解释

折叠展开

【释义①】

到了阵前才磨枪。意谓事态急迫,匆忙应变。《红楼梦・第七十一回》:“王夫人便道:『临阵磨枪,也中用!有这会子著急,天天写写念念,有多少顽不了的!』”

【释义②】

到了阵前才磨枪。比喻事态急迫,匆忙应变。《见《红楼梦・第七一回》:“王夫人便道:『临阵磨枪,也中用!有这会子著急,天天写写念念,有多少顽不了的!』”

参见“临渴掘井”。

临阵磨枪的翻译

折叠展开
  1. start to prepare at the last moment(grind the spear just before battle)
  2. 戦に臨むまぎわに槍(やり)をみがく
  3. в бой идти-пику точить

临阵磨枪字义分解

折叠展开

读音(lín), 丨部,共9画

①. 从上向下看,在高处朝向低处。 如: 照临。临渊羡鱼(看着深潭里的鱼,很希望得到;喻只作空想,不做实际工作)。

②. 到,来。 如: 光临。莅临。亲临。

③. 遭遇,碰到。 如: 临时。面临。

④. 挨着,靠近。 如: 临近。临街。临终。临危。临阵磨枪。

⑤. 照样子摹仿字画。 如: 临摹。临帖。临写。

⑥. 旧时指帝王上朝。 如: 临朝。临政。

⑦. 姓。

读音(zhèn), 阜部,共6画

①. 军队作战时布置的局势。 如: 阵线。阵势。严阵以待。

②. 战场。 如: 阵地。阵亡。冲锋陷阵。

③. 量词,指事情或动作经过的段落。 如: 阵发。阵痛。下了一阵雨。

读音(mó,mò), 石部,共16画

㈠ 磨 [ mó ]

①. 摩擦。 如: 磨刀。磨墨。磨练。磨砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。磨合。研磨。磨漆画。

②. 阻碍,困难。 如: 磨难(nàn)。好事多磨。

③. 消耗,消灭。 如: 磨损。磨耗。磨灭。

④. 拖延,耗时间。 如: 磨缠。磨功夫。

㈡ 磨 [ mò ]

①. 粉碎粮食的工具。 如: 石磨。电磨。磨盘。磨坊(亦作“磨房”)。推磨。

②. 用磨将粮食加工成所需的状态。 如: 磨面。磨米。磨豆腐。

③. 掉转。 如: 这个胡同太窄,磨不过车来。

读音(qiāng), 木部,共8画

①. 刺击用的长矛。 如: 长枪。标枪。红缨枪。

②. 发射子弹的武器。 如: 手枪。步枪。机关枪。枪杀。枪林弹雨。

③. 像枪的东西。 如: 焊枪。烟枪。

④. 两头尖的竹木片,供编篱笆用。