míngjīnshōubīng

鸣金收兵

拼音 míng jīn shōu bīng 怎么读

注音 ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ

繁体 鳴金收兵

鸣金收兵的意思

折叠展开

用敲锣等方式发出信号撤军。

出处明・施耐庵《水浒传》第97回:“卢先锋兵到,见孙安勇猛,卢先锋令鸣金收兵。”

用法作谓语;指撤军。

例子见孙安勇猛,卢先锋令鸣金收兵。明·施耐庵《水浒传》第九十七回

谜语 撤军 (谜底:鸣金收兵)

故事 古代军队行军作战都离不开“金”与“鼓”,命令军队行动与进攻就打鼓,即鸣鼓而攻,而命令军队停止或退回就击钲,即鸣金收兵。这种击鼓而攻、鸣金收兵的做法在各个朝代基本上是通行的,到了明朝时,有时也会金鼓齐鸣。

鸣金收兵的详细解释

折叠展开

【释义①】

以敲锣作信号,指挥兵士速退。薛仁贵征辽事略:“太宗恐小将军有失,急鸣金收兵入城。”或作“鸣金收军”。

【释义②】

以敲锣作信号,指挥兵士速退。见《薛仁贵征辽事略》:“太宗恐小将军有失,急鸣金收兵入城。”或作“鸣金收军”。

参见“偃旗息鼓”。

鸣金收兵的翻译

折叠展开
  1. beat a retreat(blow a retreat)
  2. どらをならして戦(たたか)いをやめる
  3. бить отбой

鸣金收兵字义分解

折叠展开

读音(míng), 鸟部,共8画

①. 鸟兽或昆虫叫。 如: 鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

②. 发出声音,使发出声音。 如: 鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

③. 声明,发表意见、情感。 如: 鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

④. 闻名,著称。 如: “以文鸣江东”。

读音(jīn), 金部,共8画

①. 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软。 如: 黄金。金子。金笔。

②. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。。 如: 金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

③. 钱。 如: 现金。基金。挥金如土。

④. 指兵器或金属制的乐器。 如: 金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

⑤. 中国古代乐器八音之一。

⑥. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等。 如: 金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

⑦. 一些动、植物因颜色似金而得名。 如: 金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

⑧. 中国朝代名。 如: 金代。

⑨. 姓。

读音(shōu), 攴部,共6画

①. 接到,接受。 如: 收发。收信。收支。收讫。收益。

②. 藏或放置妥当。 如: 这是重要东西,要收好了。

③. 割断成熟的农作物。 如: 收割。收成。麦收。

④. 招回。 如: 收兵。收港。

⑤. 聚,合拢。 如: 收容。收理。收集。

⑥. 结束。 如: 收尾。收煞。收盘。

⑦. 逮捕,拘押。 如: 收捕。收监。收押。收审。

⑧. 约束,控制(感情或行动)。 如: 收束。收心。收伏(亦作“收服”)。

读音(bīng), 八部,共7画

①. 武器。 如: 兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

②. 战士,军队。 如: 兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

③. 与军事或战争有关事物的统称。 如: 兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。