ānpíndào

安贫乐道

拼音 ān pín lè dào 怎么读

注音 ㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ

繁体 安貧樂道

安贫乐道的意思

折叠展开

安贫:安于贫困;道:原指儒家所信奉的道德;后引申为人生的理想、信念、准则。
处境虽很贫困;仍乐于坚守信仰。

出处南朝・宋・范晔《后汉书・韦彪传》:“安贫乐道,恬于进趣,三辅诸儒莫不慕仰之。”

用法联合式;作谓语、定语;形容甘于贫困恶劣的环境。

例子劝人安贫乐道是古今治国平天下的大经络,开过的方子也很多,但都没有十全大补的功效。(鲁迅《花边文学 安贫乐道法》)

正音”,读作“lè”,不能读作“yuè”。

辨形”,不能写作“”。

安贫乐道的详细解释

折叠展开

【释义】

能安于贫困的处境,并仍以信守道义为乐。语出《文子・上仁》。

【典源】

《文子・上仁》

文子问:“仁义礼何以为薄于道德也?”老子曰:“为仁者必以哀乐论之,为义者必以取与明之。四海之内,哀乐不能遍;竭府库之财货,不足以赡万民。故知不如修道而行德,因天地之性,万物自正而天下赡,仁义因附。是以大丈夫居其厚,不居其薄。……德过其位者尊,禄过其德者凶。德贵无高,义取无多。不以德贵,窃位也。不以义取者,盗财也。圣人安贫乐道,不以[1]伤生,不以利累己,故不违义而[2]。……

注解

[1]欲:欲望。

[2]妄取:随便拿取。

【典故】

《文子》又称《通玄真经》,为道家经典。〈上仁〉篇中有一段藉著文子与老子间的问答,以阐述道家所崇尚的自然无为。文子问:“为什么仁义礼等法则不如道德重要呢?”老子回答道:“行仁义者,不可能将其施为广布于天下,所以不如修道行德,顺应天地间的自然法则,那么不必有什么作为,万事万物便自然合于仁义了。……真正的圣贤之人,应该顺其自然,安于任何处境,即使贫困,也信守天道,不因求取额外的欲望或私利而损害了生机,当然也不会任意索求而违逆正道。”其实道家的中心思想便是自然无为。文子所揭示的即此理念,所以要人安于现况,即使贫困,也能乐于信守正道,不作他想,也就是所谓的“安贫乐道”了。后来“安贫乐道”演变为一句成语,用来比喻能安于贫困的处境,并仍以信守道义为乐。

【书证】

  • 01.《文子・上仁》:“圣人安贫乐道,不以欲伤生,不以利累己,故不违义而妄取。”(源)
  • 02.《后汉书・卷二六・韦彪列传》:“安贫乐道,恬于进趣,三辅诸儒莫不慕仰之。”
  • 03.《乐府诗集・卷四三・相和歌辞一八・楚调曲下》:“安贫乐正道,师彼庄周。”
  • 04.《晋书・卷九一・刘兆列传》:“安贫乐道,潜心著述,不出门庭数十年。”
  • 05.《宋史・卷四四四・陈师道列传》:“师道高介有节,安贫乐道。”

【用法】

语义能安于贫困的处境,并仍以信守道义为乐。

类别用在“恬淡简朴”的表述上。

例句

他一向安贫乐道,把物质享受看得很淡。

像陶渊明那样安贫乐道的人,现今社会中已经少见了。

现代人的物质丰裕,却难以体会安贫乐道的自在闲适。

李教授安贫乐道,不慕名利,对身外事物一向淡然处之。

他虽然没有丰富的物质享受,却能安贫乐道,持志苦读。

老王辞去高薪工作,来到山间居住,过著安贫乐道的生活,真可说是现代的隐士。

安贫乐道的翻译

折叠展开
  1. be contented in poverty and devote to things spiritual(live contentedly as a poor scholar)

安贫乐道字义分解

折叠展开

读音(ān), 宀部,共6画

①. 平静,稳定。 如: 安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。

②. 使平静,使安定(多指心情)。 如: 安民。安慰。安抚。

③. 对生活工作等感觉满足合适。 如: 心安。安之若素(遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意)。

④. 没有危险,不受威协。 如: 平安。转危为安。

⑤. 装设。 如: 安置。安家立业。

⑥. 存着,怀着(某种念头,多指不好的)。 如: 他安的什么心?

⑦. 疑问词,哪里。 如: 安能如此?

⑧. 姓。

读音(pín), 贝部,共8画

①. 穷,收入少,生活困难,与“富”相对。 如: 贫穷。贫寒。贫民。清贫。

②. 缺乏,不足。 如: 贫乏。贫血。贫瘠。

③. 絮烦可厌。 如: 贫相(xiàng )。贫气(a.絮烦可厌;b.行动态度不大方。“气”均读轻声)。

④. 僧道谦称。 如: 贫道。贫僧。

读音(lè,yuè,yào,lào), 丿部,共5画

㈠ 乐 [ lè ]

①. 欢喜,快活;快~。~境。~融融。~不可支。其~无穷。~观(精神愉快,对事物的发展充满信心)。~天(安于自己的处境而没有任何忧虑)。

②. 使人快乐的事情。 如: 取乐。逗乐。

③. 对某事甘心情愿。 如: 乐此不疲。乐善好(hào )施。

④. 笑。 如: 这事太可乐了。

㈡ 乐 [ yuè ]

①. 声音,和谐成调的。 如: 音乐。声乐。乐池。乐音(有一定频率,和谐悦耳的声音)。乐歌(①音乐与歌曲;②有音乐伴奏的歌曲)。乐正(周代乐官之长)。乐府(原是中国汉代朝廷的音乐官署,主要任务是采集民间诗歌和乐曲;后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”)。

②. 姓。

㈢ 乐 [ yào ]

①. 喜好、欣赏。用于文言文。 如: 知者乐水,仁者乐山。

㈣ 乐 [ lào ]

①. 地名用字。 如: 河北省乐亭、山东省乐陵。

读音(dào), 辵部,共12画

①. 路,方向,途径。 如: 道路。铁道。志同道合。

②. 指法则、规律。 如: 道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

③. 学术或宗教的思想体系。 如: 道学。传道。修道。

④. 方法,办法,技术。 如: 门道。医道。

⑤. 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)

⑥. 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉)。 如: 道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。

⑦. 指某些反动迷信组织。 如: 会道门。一贯道。

⑧. 说,讲。 如: 道白。常言道。能说会道。

⑨. 用语言表示情意。 如: 道喜。道歉。道谢。

⑩. 线条。 如: 铅笔道儿。

⑪. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。

⑫. 某些国家行政区域的名称。

⑬. 量词。 如: 一道大河。两道门。上三道漆。

⑭. 计量单位,“忽米”的通称。