安徒生童话
-
枞树
外边的大树林里长着一株非常可爱的小枞树。它生长的地点很好，能得到太阳光和充分的新鲜空气，周围还有许多……
-
钟渊
"叮当！叮当！"奥登斯钟渊那边传来了清脆的声音——是一条……
-
打火匣
公路上有一个兵在开步走——一，二！一，二！他背着一个行军袋，腰间挂着一把长剑……
-
梦神
世界上没有谁能像奥列·路却埃那样，会讲那么多的故事——他才会讲……
-
风所讲的关于瓦尔德玛·多伊和他的女儿们的事
风刮过草地，草儿便像一泓清水，泛起层层涟漪；若是它刮过了一片麦田，麦田便像一片海洋，生出阵阵波浪。这……
-
笔和墨水壶
在一个诗人的房间里，有人看到桌上的墨水壶，说："一个墨水壶所能产生的东西真是了不起！下一步……
-
甲虫
皇帝的马儿钉得有金马掌（注：原文是ｇｕｌｄｓｋｏｅ，直译即"金鞋"的意思。这儿因……
-
衬衫领子
从前有一位漂亮的绅士；他所有的动产只是一个脱靴器和一把梳子。但他有一个世界上最好的衬衫领子。我们现在……
-
天国花园
从前有一位国王的儿子，谁也没有他那么多美丽的书：世界上所发生的事情，在这些书本里他都读得到，而且也可……
-
大门钥匙
每把钥匙都有自己的故事，而钥匙的种类很多：内侍长的钥匙，开钟的钥匙，圣彼得的钥匙①。我们可以讲讲所有……
-
依卜和小克丽斯玎
离古德诺河①不远，在西尔克堡森林里面，有一个土丘从地面上凸出来了，像一个球。人们管它叫"背……
-
教堂古钟
（为《席勒的纪念册》而作）在德意志的公国符腾堡，金合欢树在大道旁花繁叶茂，苹果树、梨树被成熟的果实压……
-
蜗牛和玫瑰树
园子的四周是一圈榛子树丛，像一排篱笆。外面是田野和草地，有许多牛羊。园子的中间有一棵花繁的玫瑰树，树……
-
飞箱
从前有一个商人，非常有钱，他的银元可以用来铺满一整条街，而且多余的还可以用来铺一条小巷。不过他没有这……
-
跳高者
有一次，跳蚤、蚱蜢和跳鹅（注：这是丹麦一种旧式的玩具，它是用一根鹅的胸骨做成的；加上一根木栓和一根线……
-
素琪
天亮的时分，有一颗星——一颗最明亮的晨星——在玫瑰色……
-
园丁和主人
离开首都十来里的地方，有一座旧的地主庄园。它的墙很厚，有塔和山墙。不过只是夏天，这里才有一个很富有并……
-
母亲的故事
一个母亲坐在她孩子的身旁，非常焦虑，因为她害怕孩子会死去。他的小脸蛋已经没有血色了，他的眼睛闭起来了……
-
在鸭场里
从葡萄牙来了一只母鸡，有人说是从西班牙来的，关系不大，她被人称为葡萄牙鸭。她生了蛋，被人宰了，做成了……
-
蜡烛
有一支很粗的蜡烛，它清楚自己的价值。"我的生命源于蜡，是用模子铸成形的！"它说道……
-
荷马墓上的一朵玫瑰
（注：荷马（Ｈｏｍｅｒ）是公元前１０００年希腊的一个伟大诗人。他的两部驰名的史诗《依里亚特》（Ｉｌｉ……
-
最后的一天
我们一生的日子中最神圣的一天，是我们死去的那一天。这是最后的一天——神圣的、……
-
最难使人相信的事情
谁能做出一件最难使人相信的事情，谁就可以得到国王的女儿和他的半个王国。年轻人—&mdas……
-
光棍汉的睡帽
哥本哈根有一条街，这街有一个奇特的名字"赫斯肯街"。为什么它叫这么个名字，它又是……
-
伯尔厄隆的主教和他的亲眷
我们现在在日德兰北部，在荒野沼地的另一边。我们可以听到"西海岸的呜呜声"，听到浪……