留别赵梦白

留别赵梦白朗读

娟娟丛竹翠犹翻,冉冉微霜白渐繁。
海上孤槎张博望,尊中十日赵平原。
江鸿片月寒争渡,朔吹空林晚自喧。
知己风尘看汝在,那能离别不销魂。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

留别赵梦白译文及注释

《留别赵梦白》是明代张九一创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
娟娟丛竹翠犹翻,
冉冉微霜白渐繁。
海上孤槎张博望,
尊中十日赵平原。
江鸿片月寒争渡,
朔吹空林晚自喧。
知己风尘看汝在,
那能离别不销魂。

诗意:
这首诗词写的是张九一离别赵梦白的场景和情感。诗中通过描写自然景物和诗人的心情,表达了离别之情的深沉和不舍之情。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,展示了作者内心的离别之情。诗的开头两句“娟娟丛竹翠犹翻,冉冉微霜白渐繁”描绘了娟秀的竹林在微霜的覆盖下愈发青翠,暗示着时间的推移和离别的临近。

接下来的两句“海上孤槎张博望,尊中十日赵平原”是诗人以自己和赵梦白的名字来表达离别之意。诗人自称“孤槎张博望”,而赵梦白则是“尊中十日赵平原”,暗喻他们将分别在海上和尊中度过十日。

接着的两句“江鸿片月寒争渡,朔吹空林晚自喧”描绘了江上的鸿雁在寒冷的月夜中争相飞渡,朔风吹过空旷的林中,夜晚变得喧嚣。这些景物的描绘象征了离别的凄凉和孤寂。

最后两句“知己风尘看汝在,那能离别不销魂”表达了诗人对赵梦白的深厚情谊和离别的不舍之情。诗人用“知己风尘”来形容赵梦白,表达了他们之间的默契和亲近。最后一句“那能离别不销魂”表明即使离别,诗人的心灵仍然深深地依恋着赵梦白,无法忘怀。

整首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了作者对知己赵梦白的离别之情。诗中运用了细腻的描写和意象的运用,展现了离别的痛苦和思念之情,给读者留下深刻的印象。

留别赵梦白读音参考

liú bié zhào mèng bái
留别赵梦白

juān juān cóng zhú cuì yóu fān, rǎn rǎn wēi shuāng bái jiàn fán.
娟娟丛竹翠犹翻,冉冉微霜白渐繁。
hǎi shàng gū chá zhāng bó wàng, zūn zhōng shí rì zhào píng yuán.
海上孤槎张博望,尊中十日赵平原。
jiāng hóng piàn yuè hán zhēng dù, shuò chuī kōng lín wǎn zì xuān.
江鸿片月寒争渡,朔吹空林晚自喧。
zhī jǐ fēng chén kàn rǔ zài, nà néng lí bié bù xiāo hún.
知己风尘看汝在,那能离别不销魂。

张九一诗文推荐

合黎山畔黑河湄,四月津亭散柳丝。同是投荒君且住,可能生别我无悲。弟兄绝域分襟处,尊酒斜阳奏角时。玉塞金陵千万里,相看歧路泪双垂。

即看宾客散应刘,何意功名到故侯。薄宦未能成病免,离筵早已入边愁。旌旗黯黯黄河暮,雨雪霏霏白草秋。纵使登楼堪望远,浮云无处觅中州。

承露甘泉次第开,如何七夕上之回。班龙五色垂天下,翠凤千旗荡日来。异代巡游那可问,殊方登眺自生哀。茂陵只在兴平里,夜雨秋风长绿苔。

历尽巴山白发新,西风何处不伤神。马曹蹭蹬官难起,鸟道艰危老更贫。九派长江春后雁,一年芳草梦中人。相思况是无消息,徙倚天涯涕泪频。

寂寂丹江夜色空,风尘郡国叹飘蓬。岂无佐吏如殷浩,雅有中郎识顾雍。雪霰微茫渔火外,星河摇落戍楼东。怜君尚策青丝骑,却与山阴访戴同。

方城紫气郁嵯峨,带砺今看帝子过。砺指恒山为太岳,带环涢水作黄河。朝廷礼数元王异,宾客文章宋玉多。在昔曳裾应不贱,休从华发怨蹉跎。

十载皋兰三出师,角巾归第鬓如丝。那知今夜关山月,却向中原笛里吹。

娟娟丛竹翠犹翻,冉冉微霜白渐繁。海上孤槎张博望,尊中十日赵平原。江鸿片月寒争渡,朔吹空林晚自喧。知己风尘看汝在,那能离别不销魂。