shājīxiàhóu

杀鸡吓猴

拼音： shā jī xià hóu 怎么读

注音： ㄕㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ

繁体： 殺雞嚇猴

杀鸡吓猴的意思

折叠展开

杀掉鸡来吓唬猴子。比喻惩罚一个；警戒其余。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第53回：“俗话说的好，叫做‘杀鸡骇猴’，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。”

用法：主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

例子：猜到皇上有杀鸡吓猴之意，心中七上八下，半天没有做声。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章）

正音：“杀”，读作“shā”，不能读作“sā”。

辨形：“猴”，不能写作“候”。

辨析：“杀鸡吓猴”和“杀一儆百”；都含有“惩罚一个来警诫其余”的意思。但“杀鸡吓猴”所警诫的可以是很多人；也可以是一个人；而“杀一儆百”所警诫的必须是多人。

故事： 从前一个耍猴人买了一只不听话的猴子，艺人十分生气，就到市场买来一只公鸡，对它不断敲锣打鼓，公鸡吓呆了，艺人乘机拿刀杀了公鸡，坐在一旁的猴子也吓坏了，从此只要艺人说什么或敲锣打鼓，猴子就会毫不含糊地执行艺人的指令。

杀鸡吓猴的翻译

折叠展开
  1. make an example of a few to frighten all the rest

杀鸡吓猴成语接龙

折叠展开

“猴”字开头的成语接龙(顺接)

“杀”字结尾的成语接龙(逆接)

杀鸡吓猴字义分解

折叠展开

杀

读音（shā）， 木部，共6画

①. 使人或动物失去生命。 如: 杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。

②. 战斗，搏斗。 如: 杀出重围。

③. 消减。 如: 杀风景。

④. 药物等刺激身体感觉疼痛。 如: 肥皂水杀了眼睛。

⑤. 收束。 如: 杀价。杀尾。

⑥. 勒紧，扣紧。 如: 杀车。

⑦. 用在动词后，表示程度深。 如: 笑杀人。恨杀。

查看详细解释

鸡

读音（jī）， 鸟部，共7画

①. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋。 如: 公鸡。母鸡。鸡雏。

查看详细解释

吓

读音（xià,hè）， 口部，共6画

㈠ 吓 [ xià ]

①. 使害怕。 如: 吓唬（“唬”读轻声）。挺吓人的。

㈡ 吓 [ hè ]

①. 义同（一），用于复合词。 如: 恐吓。恫吓。

②. 叹词，表示不满。 如: 吓，太欺负人了！

查看详细解释

猴

读音（hóu）， 犬部，共12画

①. 哺乳动物，种类很多，行动灵活，好群居。 如: 猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣（中医指猕猴内脏的结石）。

②. 喻机灵的人。 如: 猴儿精。

③. 方言，乖巧，机敏（多指孩子）。

查看详细解释

杀鸡吓猴相关成语

折叠展开
不教而杀疑心杀子义刑义杀覆军杀将眦睚杀人一笔抹杀 鸡犬不闻鸡鸣馌耕鸡伏鹄卵鸡犬之声相闻，老死不相往来鸡肤鹤发鹤发鸡皮 死诸葛吓走生仲达虚声恐吓虚声恫吓吓鬼瞒神瞒神吓鬼