cuòshǒudié

措手不迭

拼音 cuò shǒu bù dié 怎么读

注音 ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ

措手不迭的意思

折叠展开

措手:着手处理;不迭:一下子。
指手忙脚乱。形容做事敏捷。

出处明・冯梦龙《喻世明言》第21卷:“薛明看见军伍散乱,心中着忙,措手不迭,被钟明斩于马下。”

用法作谓语、状语;指人做事快。

例子蔡东藩《五代史演义》第34回:“汉真措手不迭,被他叉落水中,活擒而去。”

措手不迭的详细解释

折叠展开

【释义】

形容办事极为迅速、敏捷。《野叟曝言・第二十三回》:“那些衙役,把又李等行李,措手不迭的搬运进舱去。”

措手不迭的翻译

折叠展开
  1. be caught unawares

措手不迭字义分解

折叠展开

读音(cuò), 手部,共11画

①. 安放,安排。 如: 措手。措辞。措置。措身。

②. 筹划办理。 如: 措施。措办。筹措。举措失当。

③. 弃置。 如: 刑措。

读音(shǒu), 手部,共4画

①. 人使用工具的上肢前端。 如: 手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

②. 拿着。 如: 人手一册。

③. 亲自动手。 如: 手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

④. 技能、本领。 如: 手法(技巧,方法)。手段。留一手。

⑤. 做某种事情或擅长某种技能的人。 如: 国手。扒手。生产能手。

⑥. 小巧易拿的。 如: 手枪。手册。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(dié), 辵部,共8画

①. 交换,轮流。 如: 交迭。更迭。迭为宾主。迭相为用。

②. 屡次,连着。 如: 迭连。迭忙。高潮迭起。

③. 及。 如: 忙不迭。