kāiményándào

开门延盗

拼音 kāi mén yán dào 怎么读

注音 ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ

繁体 開門延盜

开门延盗的意思

折叠展开

开门请强盗进来。比喻引进坏人,招来祸患。同“开门揖盗”。

出处清・魏源《筹海篇・议守上》:“所谓诱贼入内河者,谓兵炮地雷,水陆埋伏,如设阱以待虎,设罾以待鱼,必能制其死命,而后纵其入险,非开门延盗之谓也。”

用法作谓语、定语、宾语;比喻引进坏人招祸。

开门延盗的详细解释

折叠展开

【释义】

即“开门揖盗”。见“开门揖盗”条。

【典故】

此处所列为“开门揖盗”之典故说明,提供参考。据《三国志・卷四七・吴书・吴主权传》载,三国之时,孙策率军渡江,平定了江东之地,后来在一次战役中,不慎中箭,伤重不治,临死之前,他将军国大事全部交付其弟孙权。孙权因为兄长死去之事,非常地难过,忙于治丧之事,而忽略了军国大事。长史张昭看到了这种情形,就劝他说︰“当今世间战乱频仍,像豺狼般的乱贼满道,虽然你为了去世的兄长治丧是人之常情,但如果在这样的非常时刻,你仍只顾遵守礼制,不管国家大事,就好像把门打开,请盗贼进到家中,必然会招来祸患,实在不是明智之举啊!”孙权听从了张昭的建议,便脱掉丧服,换上军装,前往巡视军队。后来“开门揖盗”这句成语就从这里演变而出,用来比喻引进坏人,自招祸患。

【书证】

  • 01.明・王济《君子堂日询手镜》:“槟榔善坠,惟瘴气者可服,否则能病真气,有开门延盗之患。”
  • 02.清・魏源《魏源集・补录・筹海篇一・议守上》:“所谓诱贼入内河者,谓兵、砲、地雷,水陆埋伏,如设阱以待虎,设罾以待鱼,必能制其死命而后纵其入险,非开门延盗之谓也。”

开门延盗的翻译

折叠展开
  1. set the wolf to keep the sheep(throw the door open for the robbers)

开门延盗字义分解

折叠展开

读音(kāi), 廾部,共4画

①. 启,张,把关闭的东西打开。 如: 开启。开化。开诚布公。

②. 分割。 如: 对开。三十二开本。

③. 通,使通。 如: 开导。开窍。

④. 使显露出来。 如: 开采(挖掘矿物)。开发。

⑤. 扩大、发展。 如: 开扩。开拓。

⑥. 发动或操纵。 如: 开动。开车。

⑦. 起始。 如: 开始。开宗明义。

⑧. 设置、建立。 如: 开创。开国。开设。

⑨. 列举,写出。 如: 开单子。开发票。

⑩. 支付。 如: 开销。开支。

⑪. 沸腾,滚。 如: 开水。

⑫. 举行。 如: 开运动会。

⑬. 放在动词后面,表示效果。 如: 躲开。

读音(mén), 门部,共3画

①. 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置。 如: 门儿。门口。开门见山。

②. 形状或作用像门的东西。 如: 电门。

③. 途径,诀窍。 如: 门径。门道儿。

④. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭。 如: 门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

⑤. 事物的分类。 如: 分门别类。

⑥. 宗教的教派或学术思想的派别。 如: 教门。门徒。

⑦. 量词。 如: 一门大炮。

⑧. 姓。

读音(yán), 廴部,共6画

①. 引长。 如: 延长(cháng )。延续。蔓延。延年益寿。

②. 展缓,推迟。 如: 延迟。延缓。延宕。延误。

③. 引进,请。 如: 延聘(聘请)。延纳。延师。延医。

④. 姓。

读音(dào), 皿部,共11画

①. 偷窃,用不正当的手段营私或谋取。 如: 盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。

②. 偷窃或抢劫财物的人。 如: 海盗。强盗。窃国大盗。